1
00:00:06,670 --> 00:00:07,970
به این ترتیب او ایستاده است،

2
00:00:08,060 --> 00:00:09,700
یعنی به نظر می رسد بالاتر است، درست است؟

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,720
چون این کار را از طناب دوم انجام می دهید.

4
00:00:12,850 --> 00:00:14,010
بوم!

5
00:00:14,140 --> 00:00:19,270
این شغل برای من بزرگترین است
زندگی که من می توانستم زندگی کنم

6
00:00:19,350 --> 00:00:22,810
سالها مردم به من می گفتند من خیلی کوچک هستم

7
00:00:22,900 --> 00:00:24,770
که نتونستم این کارو بکنم
و من نتوانستم این کار را انجام دهم

8
00:00:24,860 --> 00:00:26,650
و من قرار نبود به آن برسم

9
00:00:26,780 --> 00:00:28,990
و من آن را به صورت همه انداختم.

10
00:00:29,110 --> 00:00:30,320
بدون تایم اوت در این، مرد.

11
00:00:30,410 --> 00:00:35,080
من متوجه شدم که نمی توانم محبوب باشم
همیشه با همه

12
00:00:35,200 --> 00:00:38,660
بنابراین در ضمن، من هستم
بین من محبوب خواهد شد،

13
00:00:38,790 --> 00:00:40,210
و من بهترین خواهم بود

14
00:00:40,330 --> 00:00:43,960
- قطعا دو تا هستند
زندگی شاون مایکلز

15
00:00:44,040 --> 00:00:46,670
میدونی اون قبلا کی بود...

16
00:00:46,800 --> 00:00:49,220
- شما هرگز در زندگی خود نخواهید بود

17
00:00:49,340 --> 00:00:51,880
مرد کاریزماتیک تر را ببینید،

18
00:00:52,010 --> 00:00:55,010
پر زرق و برق تر، یا با استعداد تر

19
00:00:55,140 --> 00:00:57,720
نسبت به بچه دلشکست شاون مایکلز.

20
00:00:57,810 --> 00:01:03,900
- بهترین اجرا کننده درون رینگ تمام دوران.

21
00:01:03,980 --> 00:01:06,320
خاردار بودن برای شاون طبیعی است.

22
00:01:06,440 --> 00:01:08,070
انجام داد. او یک دیک بود.

23
00:01:08,190 --> 00:01:11,820
- نمایش دهنده،
عنوان، رویداد اصلی.

24
00:01:11,950 --> 00:01:13,820
- خیلی خون بد بین ما بود،

25
00:01:13,910 --> 00:01:17,870
و من همیشه اینطور بودم
اگر او را ببینم، او را می کشم.

26
00:01:17,990 --> 00:01:20,660
خیلی عصبانی بودم بابتش

27
00:01:20,710 --> 00:01:24,920
- هیچ کس کانون توجه من را نمی رباید. من همه را می خواهم.

28
00:01:25,000 --> 00:01:26,880
- شاون مایکلز می توانست
انجام مطلقاً هر کاری،

29
00:01:26,960 --> 00:01:29,630
هر سبکی به کمال با هر کسی.

30
00:01:29,760 --> 00:01:32,630
وقتی زنگ به صدا در می آید، نه
یکی به خوبی شاون است.

31
00:01:32,680 --> 00:01:34,590
- من به شما نمایش خواهم داد

32
00:01:34,680 --> 00:01:37,350
مانندی که تا به حال ندیده اید

33
00:01:37,470 --> 00:01:40,640
چرا؟ چون میتونم

34
00:01:40,770 --> 00:01:44,020
- تنها مردی که هر عنوان بزرگ را برد.

35
00:01:44,140 --> 00:01:47,400
- نمی تونی به کسی بگی
بهتر بود، اما عذاب هم داشت.

36
00:01:47,520 --> 00:01:49,030
او در حالت خود تخریبی قرار داشت.

37
00:01:49,110 --> 00:01:51,650
- من فقط می دانستم که او خودش را دوست ندارد.

38
00:01:51,690 --> 00:01:53,450
چیزی در او وجود داشت که از آن متنفر بود.

39
00:01:53,530 --> 00:01:56,490
- اگر درد دارید
قرص ساعت 12 بعد از ظهر

40
00:01:56,570 --> 00:01:58,790
جنگ طلب، افتادن، تلو تلو خوردن،

41
00:01:58,870 --> 00:02:01,790
هر چیزی که تو
در زندگی شما این است.

42
00:02:01,870 --> 00:02:04,370
و همه چیز داره از بین میره

43
00:02:04,460 --> 00:02:06,750
- در بیش از یک مورد،

44
00:02:06,830 --> 00:02:08,650
خیلی دلم میخواست بزنم
جهنم از شاون،

45
00:02:08,670 --> 00:02:10,800
اما من می دانستم که یک مرد خوب وجود دارد

46
00:02:10,880 --> 00:02:12,840
پشت این همه مزخرفات دیگر

47
00:02:12,970 --> 00:02:14,880
- بزرگترین کاری که او انجام داده است

48
00:02:14,970 --> 00:02:16,220
زندگی خود را به دور خود می چرخاند

49
00:02:16,340 --> 00:02:18,680
به جایی که الان هست

50
00:02:18,800 --> 00:02:21,770
- و بنابراین، بله، دو زندگی در آنجا وجود دارد.

51
00:02:21,850 --> 00:02:24,180
اما یک شاون مایکلز وجود دارد.

52
00:02:24,310 --> 00:02:29,320
- بهترین ورزش ها
سرگرم کننده در جهان

53
00:02:36,200 --> 00:02:37,910
- من آن را دوست دارم. من این را می گویم. من می گویم ما - دوباره - -

54
00:02:38,030 --> 00:02:40,450
وینس همیشه به من می گفت
"تو تمام راه را آنجا برو،

55
00:02:40,540 --> 00:02:41,680
اگر بخواهم تو را دوباره به عقب می برم."

56
00:02:41,700 --> 00:02:43,290
میدونی منظورم چیه؟

57
00:02:43,370 --> 00:02:46,920
- NXT به عنوان یک برند توسعه‌دهنده شروع به کار کرد

58
00:02:47,040 --> 00:02:48,960
که سوپراستارهای WWE را داماد می کند.

59
00:02:49,040 --> 00:02:52,260
- هر نوع شمارش، DQ،
یا هر چیزی که مسابقه را تمام می کند.

60
00:02:52,340 --> 00:02:56,590
- اثر انگشت شاون هست
تقریباً در هر استعدادی در NXT.

61
00:02:56,680 --> 00:02:57,800
شاون خیلی خوش دست است.

62
00:02:57,890 --> 00:03:00,300
- بعد پشت سرش می نشیند و بعد می زند!

63
00:03:00,390 --> 00:03:03,060
- او عرصه های جهانی را فروخت

64
00:03:03,180 --> 00:03:04,930
زمانی که او بچه دلشکسته بود.

65
00:03:05,020 --> 00:03:06,330
او اکنون در مکان دیگری در زندگی خود قرار دارد.

66
00:03:06,350 --> 00:03:09,270
او متواضع است، او می خواهد
پشت صحنه بودن

67
00:03:09,350 --> 00:03:10,820
در مورد او نیست

68
00:03:10,900 --> 00:03:13,150
او می خواهد به دیگران کمک کند تا به رویاهایشان برسند.

69
00:03:13,190 --> 00:03:15,650
شما باید آن را با شور و عصبانیت بگویید.

70
00:03:15,740 --> 00:03:18,870
- ما رفتیم، بچه ها، سه، دو، یک.

71
00:03:18,990 --> 00:03:20,240
- امروز با دیدن شاون،

72
00:03:20,370 --> 00:03:24,330
گاهی باورش برای مردم سخت است

73
00:03:24,450 --> 00:03:26,330
اونم شاون مایکلز

74
00:03:26,410 --> 00:03:27,870
سطوح خاصی از استعداد

75
00:03:28,000 --> 00:03:29,460
سطوح خاصی از احترام را در نظر بگیرید.

76
00:03:29,540 --> 00:03:32,170
- فقط حمله جانی گارگانو.

77
00:03:32,290 --> 00:03:33,630
- اوه، جیز.

78
00:03:33,710 --> 00:03:35,130
- پلکسی گلاس را اضافه کردم.

79
00:03:35,170 --> 00:03:38,840
- علم او و او
حکمت کسب و کار

80
00:03:38,970 --> 00:03:41,800
و همه این چیزها، بسیار ارزشمند است.

81
00:03:41,890 --> 00:03:43,560
خیلی کار عالی آره برو اینو گرفتی

82
00:03:43,680 --> 00:03:46,140
- زندگی شاون مایکلز یک داستان است

83
00:03:46,230 --> 00:03:48,190
که بسیاری از مردم می توانند با آن ارتباط برقرار کنند.

84
00:03:48,310 --> 00:03:50,480
او همیشه بیشتر می خواست.

85
00:03:50,560 --> 00:03:52,770
این یک زندگی هرگز کافی نبود.

86
00:03:52,860 --> 00:03:56,070
و سپس، زندگی او به کلی تغییر می کند.

87
00:03:56,190 --> 00:03:58,990
اگر خوش شانس باشیم، بسیاری از ما آن را داریم.

88
00:03:59,110 --> 00:04:01,660
فکر کنم شاون مایکلز
داستان واقعاً جالب است

89
00:04:01,780 --> 00:04:04,830
و یکی که همه ما
می تواند برای یادگیری از.

90
00:04:08,870 --> 00:04:11,630
- من در یک خانواده نظامی متولد شدم.

91
00:04:11,750 --> 00:04:14,590
پدرم نیروی هوایی بود.

92
00:04:14,670 --> 00:04:15,971
مایکل شاون هیکن باتم بود،

93
00:04:15,991 --> 00:04:19,010
اما همه اعضای خانواده من مرا شاون صدا می زدند.

94
00:04:19,130 --> 00:04:23,850
پدرم خلبان بود پس
اوایل خیلی جابجا شدیم

95
00:04:23,970 --> 00:04:25,770
او به ویتنام می رفت.

96
00:04:25,850 --> 00:04:27,980
ما به انگلستان و سپس مریلند رفتیم

97
00:04:28,060 --> 00:04:30,350
و سپس به تگزاس نقل مکان کردیم.

98
00:04:30,480 --> 00:04:32,150
حدودا هشت ساله بودم

99
00:04:32,270 --> 00:04:36,440
از آن نقطه به بعد، من
در ایالت تگزاس بود.

100
00:04:36,530 --> 00:04:40,360
شما ماندگاری طولانی ندارید
دوستی در نیروی هوایی

101
00:04:40,450 --> 00:04:42,740
سخت ترین قسمت برای دوست یابی

102
00:04:42,860 --> 00:04:44,030
نام خانوادگی داشت

103
00:04:44,160 --> 00:04:47,040
فراخوان، Hickenbottom،
مایکل هیکن باتم

104
00:04:47,160 --> 00:04:48,770
می توانستی بشنوی
در تمام اتاق پوزخند می زند

105
00:04:48,790 --> 00:04:51,040
Hickenbottom. و البته...

106
00:04:51,170 --> 00:04:52,190
مثل این است که "پسر یک بیسکویت،

107
00:04:52,210 --> 00:04:54,290
کاش نام خانوادگی دیگری داشتم.»

108
00:04:54,380 --> 00:04:57,130
- شاون بسیار محبوب بود.

109
00:04:57,210 --> 00:05:01,970
همیشه خیلی ساکت بود
و خیلی خجالتی از بزرگ شدن

110
00:05:02,010 --> 00:05:03,930
او برونگرا نبود

111
00:05:04,010 --> 00:05:09,560
پسر کوچولوی خوب، صمیمی و خوبی است.

112
00:05:09,680 --> 00:05:11,100
و مردم او را دوست داشتند.

113
00:05:11,180 --> 00:05:13,810
او تمام عمرش درگیر ورزش بود.

114
00:05:13,900 --> 00:05:17,940
او فقط از انجام همه کارها لذت می برد.

115
00:05:18,030 --> 00:05:20,700
- من از طرفداران پر و پا قرص فوتبال بودم،

116
00:05:20,820 --> 00:05:22,200
به دلیل تماس

117
00:05:22,320 --> 00:05:27,120
می دانید، تماس بگیرید و
دو و میدانی برای من جذاب بود.

118
00:05:27,200 --> 00:05:29,240
و سپس من 12 ساله هستم،

119
00:05:29,330 --> 00:05:32,670
شب شنبه تا دیر وقت بیدار ماندن،

120
00:05:32,750 --> 00:05:35,210
و این نمایش کشتی شروع می شود.

121
00:05:35,330 --> 00:05:37,670
کشتی قهرمانی جنوب غرب.

122
00:05:37,800 --> 00:05:39,260
مونتاژ ابتدایی،

123
00:05:39,340 --> 00:05:42,510
مرد اسلوموشن است
پریدن از روی طناب بالا

124
00:05:42,590 --> 00:05:44,340
من شیفته آن شدم. فقط بود--

125
00:05:44,470 --> 00:05:46,470
نمی دانم، زیباترین چیزی که تا به حال دیدم.

126
00:05:46,600 --> 00:05:48,560
- بهترین در حرفه
کشتی و من--

127
00:05:48,680 --> 00:05:49,890
- بعد از نمایش، من بیرون رفتم

128
00:05:49,970 --> 00:05:51,230
و مامانم تو آشپزخونه بود

129
00:05:51,350 --> 00:05:53,480
گفتم: «من می دانم که چه هستم
وقتی بزرگ شدم این کار را خواهم کرد."

130
00:05:53,600 --> 00:05:54,980
و او گفت: این چیست؟

131
00:05:55,100 --> 00:05:56,500
گفتم: «می‌خواهم باشم
یک کشتی گیر حرفه ای."

132
00:05:56,520 --> 00:05:58,690
او می گفت: "اوه، این خوب است، عزیزم."

133
00:05:58,770 --> 00:06:02,990
- شروع کرد به صحبت کردن
این کاری بود که او می خواست انجام دهد،

134
00:06:03,070 --> 00:06:06,950
و من مطمئن بودم که در نهایت
او از آن رشد خواهد کرد،

135
00:06:07,030 --> 00:06:08,870
اما او هرگز انجام نداد.

136
00:06:08,990 --> 00:06:10,830
- پایین در فریمن کلوزیوم،

137
00:06:10,910 --> 00:06:12,910
شاون مرتباً می‌رفت،

138
00:06:13,040 --> 00:06:15,500
و اوه، او تالی بلانچارد را دید.

139
00:06:15,580 --> 00:06:19,300
- واهو مک دانیل، ادی
منسفیلد، اسکات کیسی.

140
00:06:19,420 --> 00:06:23,920
- البته بعداً
ریک فلیر خدای کشتی بود،

141
00:06:24,010 --> 00:06:26,090
و مجلات کشتی می خرید،

142
00:06:26,180 --> 00:06:28,050
و او به ریک فلیر نگاه می کرد،

143
00:06:28,180 --> 00:06:29,330
و سپس در آینه می ایستاد،

144
00:06:29,350 --> 00:06:32,810
و سعی کنید مثل او صحبت کنید و شبیه او شوید.

145
00:06:32,850 --> 00:06:34,270
- طرفدار کشتی بودن،

146
00:06:34,350 --> 00:06:37,690
واقعا سیاه بود
گوسفند منبع تمسخر

147
00:06:37,810 --> 00:06:41,780
این چیزی نیست که شما می گویید
با غرور فراوان

148
00:06:41,860 --> 00:06:43,280
این فقط یک رابطه بود

149
00:06:43,360 --> 00:06:45,860
مدتی بین من و کشتی گرفتن

150
00:06:45,990 --> 00:06:47,660
و پدرم یک کشتی گیر آماتور بود

151
00:06:47,780 --> 00:06:51,660
در دانشگاه آیووا،
بنابراین او یک کشتی گیر واقعی بود.

152
00:06:51,740 --> 00:06:54,960
و البته فقط داد
برخی بداخلاقی ها مانند "این جعلی است."

153
00:06:55,040 --> 00:06:57,500
مهربان ترین چیزی که می توانستم در مورد آن بگویم این بود

154
00:06:57,620 --> 00:07:01,920
من آن را یک سریال ورزشی ورزشی می دانستم،

155
00:07:02,000 --> 00:07:04,090
که همیشه توصیف من بوده است

156
00:07:04,170 --> 00:07:05,880
کشتی حرفه ای

157
00:07:06,010 --> 00:07:07,800
- سپس یک بچه جدید منتقل می شود.

158
00:07:07,890 --> 00:07:09,800
نام او کنی کنت است.

159
00:07:09,850 --> 00:07:13,100
من شاون را در تابستان 1980 ملاقات کردم.

160
00:07:13,180 --> 00:07:15,180
ما سال دوم دبیرستان بودیم. هر دو 15.

161
00:07:15,270 --> 00:07:18,020
او می خواهد کشتی بگیرد
و دوستانش را دور بزند،

162
00:07:18,150 --> 00:07:19,360
و آنها آن را دوست نداشتند.

163
00:07:19,480 --> 00:07:22,860
و بنابراین من فورا تبدیل شدم
شریک تیم تگ کوچک او

164
00:07:22,980 --> 00:07:24,690
و ما فقط همدیگر را کتک می زدیم

165
00:07:24,780 --> 00:07:26,240
و همدیگر را به اطراف پرتاب کنید،

166
00:07:26,360 --> 00:07:28,280
و واقعاً همین است
دوستی ما را توسعه داد

167
00:07:28,360 --> 00:07:31,830
- آنها بیرون تمرین می کردند
در استخر ترسناک.

168
00:07:33,040 --> 00:07:35,830
شاون او را مستقیم بلند می کرد، کنی،

169
00:07:35,950 --> 00:07:37,960
و سپس آنها به استخر می افتند.

170
00:07:38,040 --> 00:07:40,210
شیوه تمرین او.

171
00:07:40,290 --> 00:07:42,040
- شاون آرزوی کشتی گرفتن را داشت.

172
00:07:42,170 --> 00:07:44,300
با من تماس می گرفت و این مسابقات را به من می گفت

173
00:07:44,380 --> 00:07:46,550
که او می گذاشت و آماده می کرد.

174
00:07:46,670 --> 00:07:48,340
او واقعاً به آن وسواس داشت.

175
00:07:49,760 --> 00:07:52,140
- در آن مدت، شما به این سو و آن سو مبارزه کردید

176
00:07:52,220 --> 00:07:53,900
با افرادی که به شما می گویند جعلی است،

177
00:07:54,020 --> 00:07:55,680
اما من آنجا هستم و آن مرد را تماشا می کنم!

178
00:07:55,810 --> 00:07:59,560
منظورم ضربه زدن به آن پسر است
و عرق در حال پرواز است

179
00:07:59,690 --> 00:08:01,900
چیزی در آن وجود دارد.

180
00:08:02,020 --> 00:08:04,270
آنها من را قلاب، خط و سینک کرده اند.

181
00:08:04,360 --> 00:08:05,980
- ما مدرسه خیلی کوچکی بودیم.

182
00:08:06,070 --> 00:08:07,380
ما تیم کشتی نداشتیم.

183
00:08:07,400 --> 00:08:10,160
اما سال آخر ما یک نمایش استعدادیابی داشتیم

184
00:08:10,240 --> 00:08:11,530
و این ایده شاون بود

185
00:08:11,660 --> 00:08:14,120
که من و او بودیم
یک مسابقه کشتی انجام خواهم داد

186
00:08:14,200 --> 00:08:15,490
همه چیز کاملاً خوب پیش می رفت

187
00:08:15,580 --> 00:08:19,040
تا اینکه شاون را بیرون انداختم
صحنه به میان جمعیت،

188
00:08:19,170 --> 00:08:22,210
و سرش را زد
میز چند بار

189
00:08:22,330 --> 00:08:25,130
فقط خون بود
سرتاسر سرش می جوشد

190
00:08:25,210 --> 00:08:26,960
و مردم دیوانه می شوند.

191
00:08:27,050 --> 00:08:29,510
- فکر می کنم ما دوم شدیم. ما برنده نشدیم

192
00:08:29,630 --> 00:08:32,411
- ما توسط یک گروه تشویق کننده کتک خوردیم

193
00:08:32,431 --> 00:08:35,970
بنابراین، می دانید، دو نفر
در سفیدهای کمی تنگ

194
00:08:36,060 --> 00:08:40,100
در مقابل تشویق کننده ها،
آنها هر بار برنده خواهند شد

195
00:08:40,190 --> 00:08:41,440
- ما فارغ التحصیل شدیم،

196
00:08:41,520 --> 00:08:43,190
و سپس "چه می خواهی انجام دهی؟"

197
00:08:43,310 --> 00:08:44,830
خوب، تصمیم گرفتی چه می‌خواهی؟»

198
00:08:44,900 --> 00:08:46,610
من هنوز هم می خواهم یک کشتی گیر باشم.

199
00:08:46,690 --> 00:08:49,650
من متوجه شدم که این را در 12 سالگی گفتم،

200
00:08:49,740 --> 00:08:54,370
اما این فقط یک بوده است
بخش بزرگ و بزرگ زندگی من

201
00:08:54,490 --> 00:08:56,740
خوب، این عالی است.
این یک امکان نیست.

202
00:08:56,870 --> 00:08:59,330
- اما، می دانید، در 17 سالگی،
به او نگاه می کنی و فکر می کنی

203
00:08:59,410 --> 00:09:01,330
شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید

204
00:09:01,460 --> 00:09:02,810
گفتیم داری میری دانشگاه.

205
00:09:02,830 --> 00:09:05,590
- درک باز زیادی وجود نداشت

206
00:09:05,670 --> 00:09:06,800
در کاری که انجام می دادم

207
00:09:06,920 --> 00:09:10,090
- به سمت جنوب غربی رفتیم
دانشگاه ایالتی تگزاس

208
00:09:10,170 --> 00:09:11,530
وقتی در دانشگاه با هم زندگی می کردیم،

209
00:09:11,590 --> 00:09:13,640
شب های زیادی بود که او را می شنیدم

210
00:09:13,720 --> 00:09:15,600
و او با پیراهنش در آنجا ایستاده است

211
00:09:15,680 --> 00:09:18,020
و او صحبت می کرد و
فریاد زدن در آینه،

212
00:09:18,140 --> 00:09:19,770
تمرین کردن

213
00:09:19,850 --> 00:09:21,770
در پایان ترم دوم،

214
00:09:21,850 --> 00:09:25,820
فکر کنم معدلش 0.4 بود.

215
00:09:25,940 --> 00:09:27,320
مدرسه برای او نبود،

216
00:09:27,440 --> 00:09:29,820
و او آماده بود تا خود را بسازد
وارد دنیای کشتی شوید

217
00:09:29,900 --> 00:09:31,360
- در اصل، او گفت:

218
00:09:31,450 --> 00:09:35,370
"من دیگر نمی خواهم هدر دهم
از وقت من یا پول شما

219
00:09:35,490 --> 00:09:38,870
من یک کشتی گیر حرفه ای می شوم."

220
00:09:38,990 --> 00:09:40,500
- پدرم با این پسر گلف بازی می کرد،

221
00:09:40,580 --> 00:09:43,830
و ظاهرا او است
مردی که یک مروج محلی است

222
00:09:43,870 --> 00:09:46,460
اینجا در سن آنتونیو

223
00:09:46,590 --> 00:09:49,590
ما به آنجا می رویم، و
خوزه لوتاریو آنجا بود.

224
00:09:49,670 --> 00:09:54,090
- از سن آنتونیو، تگزاس،
فوق ستاره خوزه لوتاریو

225
00:09:54,180 --> 00:09:55,780
- فهمیدم که او یک نام قانونی است.

226
00:09:55,840 --> 00:09:58,260
آقا بیان کرد
"خب، او باید آموزش ببیند.

227
00:09:58,350 --> 00:10:01,100
ژوزه اگر می خواستی می توانست تمرین را انجام دهد.

228
00:10:01,180 --> 00:10:03,810
قیمت آن 3000 دلار خواهد بود."

229
00:10:03,940 --> 00:10:06,150
- به روبرو شدن با او فکر کردم

230
00:10:06,230 --> 00:10:09,480
وقتی او 35 یا 40 ساله بود،

231
00:10:09,570 --> 00:10:10,980
و از او خواستن بگوید

232
00:10:11,110 --> 00:10:14,990
"پدر، اگر این فرصت را به من می دادی،

233
00:10:15,070 --> 00:10:17,990
من می توانستم یک کشتی گیر حرفه ای باشم."

234
00:10:18,080 --> 00:10:20,080
و من نمی توانستم با این فکر روبرو شوم.

235
00:10:20,200 --> 00:10:28,000
و بنابراین من گفتم: "چه جهنمی."

236
00:10:32,550 --> 00:10:34,300
- میدونی من هر روز از خواب بیدار میشم

237
00:10:34,380 --> 00:10:38,300
هرگز فراموش نمی کنم که چه کاری برای امرار معاش انجام داده ام.

238
00:10:38,430 --> 00:10:41,180
یه جورایی عادت کردم
صبح بیدار شدن،

239
00:10:41,270 --> 00:10:43,220
کشش و سپس پد حرارتی.

240
00:10:43,350 --> 00:10:45,560
در طول سالها، شما فقط
یک سیستم ایجاد کنید

241
00:10:45,690 --> 00:10:49,360
که بدن شما به خوبی به آن پاسخ می دهد.

242
00:10:49,480 --> 00:10:52,650
من نوعی تمرین انجام می دهم
هر روز میدونی

243
00:10:52,730 --> 00:10:55,860
تا بقیه روز راحت باشید

244
00:10:55,990 --> 00:10:58,990
من قصد دارم به دست بیاورم، می دانید،
زانوهای جدید، تعویض زانو

245
00:10:59,120 --> 00:11:00,700
و تعویض شانه

246
00:11:00,780 --> 00:11:04,370
آن چیزها قرار است
به کیفیت زندگی من بیافزاید

247
00:11:04,500 --> 00:11:06,140
اینطور نیست که به این مسائل فکر کنم

248
00:11:06,160 --> 00:11:10,790
من می خواهم مستقل باشم
ثروتمند و 100% سالم باشید.

249
00:11:10,920 --> 00:11:12,000
این اتفاق نمی افتد.

250
00:11:12,130 --> 00:11:13,670
پس نمی دونم، برام مهم نیست.

251
00:11:13,800 --> 00:11:17,640
من فکر نمی کنم این باشد
یک قربانی بزرگ و دیوانه کننده

252
00:11:17,720 --> 00:11:20,760
♪

253
00:11:25,770 --> 00:11:31,320
- اولین بار در سال 1983 با شاون مایکلز آشنا شدم.

254
00:11:31,400 --> 00:11:32,860
شاون با یک آقایی تمرین می کرد

255
00:11:32,980 --> 00:11:34,570
به نام خوزه لوتاریو

256
00:11:34,690 --> 00:11:38,360
خوزه یک ستاره بزرگ در هیوستون، تگزاس بود،

257
00:11:38,450 --> 00:11:40,410
دالاس، سن آنتونیو

258
00:11:40,530 --> 00:11:44,200
- او اسپانیایی تبار بود، بنابراین
سبک لوچادور وجود داشت.

259
00:11:44,330 --> 00:11:47,250
این جنبه هوایی چیزها بود.

260
00:11:47,330 --> 00:11:49,540
خوشبختانه، در تمام این فرآیند،

261
00:11:49,670 --> 00:11:53,960
او دید که "اوه، خدای من،
او در واقع خیلی خوب است."

262
00:11:54,050 --> 00:11:56,470
ارزش آن 3000 دلار بود، دوره،

263
00:11:56,550 --> 00:11:59,090
برای اینکه او اولین کارم را در لوئیزیانا به من بدهد،

264
00:11:59,180 --> 00:12:00,460
و این نمی توانست اتفاق بیفتد

265
00:12:00,510 --> 00:12:01,760
بدون خوزه لوتاریو

266
00:12:01,850 --> 00:12:06,220
- غرور ورو
بیچ، فلوریدا، تری تیلور.

267
00:12:06,350 --> 00:12:08,140
- اولین باری که شاون مایکلز را ملاقات کردم

268
00:12:08,230 --> 00:12:10,060
کار برای Mid-South،

269
00:12:10,190 --> 00:12:12,650
این جوان، معصوم، شاد بود،

270
00:12:12,730 --> 00:12:14,320
نوعی پر جنب و جوش

271
00:12:14,440 --> 00:12:16,440
جوان گم شده

272
00:12:16,530 --> 00:12:18,490
- من از همه چیز می ترسیدم.

273
00:12:18,570 --> 00:12:21,320
سردرگمی زیادی بود، خیلی ناشناخته بود.

274
00:12:21,450 --> 00:12:24,330
به نام خدا چگونه قرار است این اتفاق بیفتد؟

275
00:12:25,540 --> 00:12:26,830
اومدم از پشت قدم زدم

276
00:12:26,910 --> 00:12:28,960
و تری تیلور بود
کنار پرده ایستاده

277
00:12:29,040 --> 00:12:30,650
- گفتم: «چند وقت است
شما در تجارت بوده اید؟"

278
00:12:30,670 --> 00:12:32,230
و او می گوید: "این اولین مسابقه من بود."

279
00:12:32,330 --> 00:12:35,130
و من نمی توانستم باور کنم
چون این کار آسانی نیست

280
00:12:35,210 --> 00:12:36,510
- شاون مایکلز.

281
00:12:36,590 --> 00:12:39,470
مردی بسیار جوان و بسیار بی تجربه،

282
00:12:39,590 --> 00:12:42,010
اما او مقدار زیادی دارد
توانایی طبیعی ورزشی

283
00:12:42,140 --> 00:12:44,600
- ما هفته ای 3000 مایل رانندگی می کردیم.

284
00:12:44,680 --> 00:12:46,140
یعنی زمان زیادی هست

285
00:12:46,180 --> 00:12:47,450
که شما در ماشین هستید و این کار را انجام می دهید،

286
00:12:47,470 --> 00:12:48,661
و او سوال می پرسید.

287
00:12:48,681 --> 00:12:51,150
- مرد جوانی که کاملاً خوش تیپ است.

288
00:12:51,230 --> 00:12:53,310
- من خیلی خوش اخلاق بودم، ساکت بودم،

289
00:12:53,440 --> 00:12:54,880
و من نمی خواستم کاری جز یادگیری انجام دهم.

290
00:12:54,900 --> 00:12:57,440
- برخی از جوانان
بیا، "من همه چیز را می دانم."

291
00:12:57,530 --> 00:12:59,400
با شاون همچین چیزی نیست

292
00:12:59,530 --> 00:13:02,660
متواضع، پرشور، رانده، گرسنه.

293
00:13:04,370 --> 00:13:07,200
- در حدود شش ماهگی، مالک، بیل واتس،

294
00:13:07,330 --> 00:13:11,250
نزد من آمد و او گرفت
من در کانزاس سیتی راه اندازی کردم.

295
00:13:11,370 --> 00:13:13,580
قرار بود این فرصت را داشته باشم که شروع کنم

296
00:13:13,670 --> 00:13:17,960
به عنوان یک کشتی گیر، به عنوان یک مجری رشد کند.

297
00:13:18,090 --> 00:13:19,590
- ما همه اینها را می شنویم، مانند

298
00:13:19,670 --> 00:13:21,490
این مرد شاون مایکلز،
شاون مایکلز وارد می شود.

299
00:13:21,510 --> 00:13:23,390
ما می گوییم، "لعنتی، هیچ کس نگرفته است

300
00:13:23,510 --> 00:13:25,350
"هر گونه توجهی مانند این.

301
00:13:25,470 --> 00:13:26,930
چه بلایی سر ما آمده است؟"

302
00:13:27,010 --> 00:13:28,430
در رختکن راه افتادیم

303
00:13:28,520 --> 00:13:30,560
و این مرد موهای کوتاه واقعی داشت،

304
00:13:30,680 --> 00:13:33,900
جوراب شلواری سبز کشیده تا زیر سینه اش.

305
00:13:33,980 --> 00:13:35,480
اجازه دهید از این نادان بپرسم،

306
00:13:35,560 --> 00:13:37,480
"هی، میدونی شاون مایکلز کیه؟"

307
00:13:37,570 --> 00:13:40,150
و به عقب خم شد
می گوید: "من شاون مایکلز هستم."

308
00:13:42,030 --> 00:13:44,490
گفتم: "اوه لعنتی،
ما کار داریم.»

309
00:13:44,570 --> 00:13:45,680
ما را دور هم انداختند چون

310
00:13:45,700 --> 00:13:46,940
آنها به یک مسابقه خیلی سریع نیاز داشتند.

311
00:13:46,990 --> 00:13:51,290
ما وقت نداشتیم
برای آن آماده شوید، اما کلیک کرد.

312
00:13:51,370 --> 00:13:52,830
- مارتی جنتی.

313
00:13:52,870 --> 00:13:55,460
- مارتی فقط حمل کرد
خودش با چنین اطمینانی

314
00:13:55,540 --> 00:13:58,460
داشت لذت می برد. او برون رفتی بود.

315
00:13:58,550 --> 00:14:01,970
من خیلی خجالتی و محافظه کار بودم.

316
00:14:02,050 --> 00:14:03,220
- شاون مایکلز.

317
00:14:03,340 --> 00:14:05,050
- شاون از یک خانواده نظامی بود.

318
00:14:05,140 --> 00:14:09,520
شاون از بسیاری از بدی ها محافظت می شد

319
00:14:09,640 --> 00:14:11,770
که در دنیای واقعی کمین می کنند

320
00:14:11,850 --> 00:14:13,940
و داشتن مقداری
بدنامی، حضور در تلویزیون،

321
00:14:14,020 --> 00:14:16,940
شما زنان دارید، شما دارید
الکل گرفتی، تو مواد داری

322
00:14:17,020 --> 00:14:20,070
و همه اینها به راحتی در دسترس شماست.

323
00:14:20,150 --> 00:14:21,650
- بله، او بلافاصله از آن خوشش آمد.

324
00:14:21,730 --> 00:14:24,410
در ابتدا، او به اندازه کافی بزرگ نبود،

325
00:14:24,490 --> 00:14:25,840
بنابراین مجبور شد در پارکینگ منتظر بماند.

326
00:14:25,860 --> 00:14:29,080
ما دختران را پایین می آوریم
او و آبجو به او.

327
00:14:29,200 --> 00:14:30,660
- مارتی جنتی یک روز گفت:

328
00:14:30,740 --> 00:14:34,710
"من چیزی در تو می بینم
این فقط برای بیرون رفتن میمیرد."

329
00:14:34,830 --> 00:14:36,210
او گفت: "تو فقط به کسی نیاز داری

330
00:14:36,330 --> 00:14:37,630
"برای بیرون آوردنش از تو،

331
00:14:37,710 --> 00:14:39,210
و من آن را بیرون خواهم آورد."

332
00:14:39,340 --> 00:14:41,920
- از هتل و کازینو Showboat

333
00:14:42,010 --> 00:14:43,630
در لاس وگاس، نوادا،

334
00:14:43,720 --> 00:14:47,430
این کشتی قهرمانی AWA در ESPN است.

335
00:14:47,510 --> 00:14:49,300
- پس من 20 ساله بودم.

336
00:14:49,390 --> 00:14:51,850
نوارهای تلویزیونی در لاس وگاس هستند.

337
00:14:51,970 --> 00:14:53,640
در آن زمان، من و مارتی، می دانید،

338
00:14:53,730 --> 00:14:54,640
میدونستم اون بیرونه

339
00:14:54,730 --> 00:14:57,770
بنابراین ما تازه شروع به نگاه کردن به اطراف کردیم.

340
00:14:59,020 --> 00:15:02,150
ناگهان او آنجاست
است، او آنجا پایین بازی می کند.

341
00:15:02,230 --> 00:15:03,570
و به آنجا برو،

342
00:15:03,690 --> 00:15:06,200
و من رفتم و فقط انجام دادم، آن را پایین کشیدم.

343
00:15:06,280 --> 00:15:07,440
- من با او نشسته ام،

344
00:15:07,530 --> 00:15:08,760
و ناگهان این را می شنویم،

345
00:15:08,780 --> 00:15:10,260
«دینگ، دینگ، دینگ، دینگ، دینگ، دینگ».

346
00:15:10,330 --> 00:15:14,790
چراغ های قرمز چشمک می زند
در اطراف، و شاون تریپل 7 ها را زد.

347
00:15:14,870 --> 00:15:17,710
اولین بار 750 دلار برد.

348
00:15:17,830 --> 00:15:22,300
کنایه از آن در حال حاضر،
مثل، اوه، این مکان بود--

349
00:15:22,380 --> 00:15:23,570
وگاس و زندگی شبانه وگاس

350
00:15:23,590 --> 00:15:25,170
و هر چیز دیگری بد من خواهد بود

351
00:15:25,260 --> 00:15:26,470
سقوط من خواهد بود

352
00:15:26,510 --> 00:15:28,300
اواخر همان شب شروع شد.

353
00:15:28,340 --> 00:15:31,180
این اولین خط یایو است، می دانید.

354
00:15:31,300 --> 00:15:33,720
اولین خط ضربه.

355
00:15:33,850 --> 00:15:37,940
و این است، "اوه، خدای من، این
بزرگترین چیز است."

356
00:15:38,020 --> 00:15:41,150
و فقط این همه دنیا باز می شود.

357
00:15:41,230 --> 00:15:43,690
من هرگز نمی توانستم
تا آن مرد را از من بیرون کند،

358
00:15:43,820 --> 00:15:46,820
و مارتی آن مرد است
که به آن کمک کرد.

359
00:15:46,900 --> 00:15:49,070
من حتی نمی دانم چقدر می دانستم آنجاست.

360
00:15:49,200 --> 00:15:50,320
♪

361
00:15:50,370 --> 00:15:53,370
- من و شاون جشن گرفتیم
دوشنبه شب، سه شنبه شب،

362
00:15:53,490 --> 00:15:55,160
چهارشنبه شب، پنجشنبه شب.

363
00:15:55,240 --> 00:15:56,660
جمعه بیا، ما سوختیم.

364
00:15:56,710 --> 00:15:59,620
بیگ ون ویدر، او می آید تا با ما بنشیند.

365
00:15:59,710 --> 00:16:01,960
او به کرت هنیگ نگاه کرد و می رود،

366
00:16:02,040 --> 00:16:04,510
"فکر کردم گفتی این بچه ها مهمانی کردند."

367
00:16:04,630 --> 00:16:07,220
و کرت گفت: «آنها
تا نیمه شب شروع نکنید."

368
00:16:07,340 --> 00:16:08,630
- راکرهای نیمه شب.

369
00:16:08,760 --> 00:16:10,840
چه جفت پر شوری هستند.

370
00:16:10,970 --> 00:16:14,470
- مثل جادو بود. را
آهنگ Judas Priest بیا.

371
00:16:14,560 --> 00:16:17,640
- آنها عاشق مهمانی هستند.

372
00:16:17,680 --> 00:16:19,350
- آنها AWA را با طوفان گرفته اند.

373
00:16:19,440 --> 00:16:20,520
- حرکت سریعتر اتفاق می افتد

374
00:16:20,600 --> 00:16:21,900
بیش از آن که حتی بتوانیم در مورد آن صحبت کنیم.

375
00:16:22,020 --> 00:16:23,460
- آنها باید یک را بگذارند
سقف بزرگتر روی میدان ها

376
00:16:23,480 --> 00:16:24,650
برای نگه داشتن این دو بچه در آن

377
00:16:24,780 --> 00:16:27,360
- این دو واقعاً پر شور هستند،

378
00:16:27,490 --> 00:16:28,650
حداقل بگم

379
00:16:28,740 --> 00:16:32,120
- ♪ زندگی بعد از نیمه شب

380
00:16:32,200 --> 00:16:34,490
♪ تاب خوردن تا سحر

381
00:16:36,290 --> 00:16:39,710
- Midnight Rockers داشت
یک دویدن جهنمی در AWA.

382
00:16:39,830 --> 00:16:41,830
آنها تلویزیون در ESPN داشتند.

383
00:16:41,880 --> 00:16:43,380
- قهرمانی تگ تیم جهانی

384
00:16:43,500 --> 00:16:45,460
هدف مارتی جنتی و شاون مایکلز است.

385
00:16:45,590 --> 00:16:46,670
- آنها بچه های کوچک تری بودند،

386
00:16:46,800 --> 00:16:49,220
اما آنها می توانند با غول ها کار کنند

387
00:16:49,340 --> 00:16:51,050
و یک مسابقه عالی داشته باشید

388
00:16:52,720 --> 00:16:54,280
- قهرمانی تگ تیمی جهان

389
00:16:54,300 --> 00:16:57,390
این چیزی است که امشب اینجا برای آن می جنگند.

390
00:16:57,520 --> 00:16:59,520
- فکر کنم سرش رو روی سیمان ترکوند

391
00:16:59,640 --> 00:17:01,440
وقتی اون بیرون رفت

392
00:17:01,520 --> 00:17:03,100
- اگر بخواهید، همخوانی خون،

393
00:17:03,190 --> 00:17:06,631
اولین بار بود که الف
مخاطب ملی در معرض دید قرار گرفت

394
00:17:06,651 --> 00:17:09,400
به استعداد Midnight Rockers.

395
00:17:09,490 --> 00:17:11,820
- این یک ضرب و شتم مطلق است.

396
00:17:11,910 --> 00:17:15,120
- خود مسابقه بود
خیلی خونین، خیلی بد

397
00:17:15,200 --> 00:17:17,540
- یکی از سخت ترین، خشن ترین مسابقات

398
00:17:17,660 --> 00:17:19,750
که ما تا به حال دیده ایم.

399
00:17:19,870 --> 00:17:21,000
- یه جورایی بود

400
00:17:21,080 --> 00:17:22,830
یک لحظه تعیین کننده در حرفه آنها،

401
00:17:22,920 --> 00:17:25,920
که در آن سطح ساخته شده اند.

402
00:17:26,710 --> 00:17:28,590
- اگر 300 روز در سال در جاده بودیم،

403
00:17:28,670 --> 00:17:30,420
ما 290 نفر از آنها را جشن گرفتیم.

404
00:17:31,800 --> 00:17:33,430
ما قبلاً مواد مخدر زیادی مصرف می کردیم.

405
00:17:33,510 --> 00:17:35,140
مقدار زیادی پودر در اطراف بود.

406
00:17:35,220 --> 00:17:37,680
- شما به ستاره های راک نگاه می کنید
و شما به گروه های راک نگاه می کنید.

407
00:17:37,770 --> 00:17:41,890
تمایل به خواستن وجود داشت
وحشی شدن و نابود کردن چیزها

408
00:17:42,020 --> 00:17:43,730
وقتی جوان هستید سرگرم کننده است،

409
00:17:43,810 --> 00:17:45,610
زیرا احساس می کنید که یک شورشی هستید.

410
00:17:45,690 --> 00:17:47,690
ما موفق شدیم، مرد. به این نگاه کن

411
00:17:47,820 --> 00:17:49,860
و یک بطری آبجو را به دیوار بیندازید،

412
00:17:49,940 --> 00:17:52,030
و این بود، اوه، ما بعداً هزینه آن را پرداخت خواهیم کرد.

413
00:17:52,150 --> 00:17:53,740
- ما همیشه کار را انجام دادیم،

414
00:17:53,820 --> 00:17:55,010
اما تمام شب فقط مهمانی بود.

415
00:17:55,030 --> 00:17:57,240
اتاق خود را در قایق نمایشی خراب کنید

416
00:17:57,370 --> 00:18:00,500
و ما کل، اوه، AWA را دریافت کردیم،

417
00:18:00,540 --> 00:18:03,500
کل شرکت از آنجا بیرون رانده شدند.

418
00:18:03,620 --> 00:18:07,710
مدت زیادی نبود که ما شهرت داشتیم.

419
00:18:07,840 --> 00:18:12,670
و هنگامی که آن را دریافت کردید،
همه می دانند که شما آن را دریافت کرده اید.

420
00:18:12,800 --> 00:18:15,640
دبلیو دبلیو ای واقعاً داشت خودش را جدا می کرد.

421
00:18:15,720 --> 00:18:16,640
اگر می خواستی به آنجا بروی،

422
00:18:16,720 --> 00:18:18,640
آنجاست که شما اهداف خود را تعیین می کنید.

423
00:18:18,680 --> 00:18:23,310
بالاخره مارتی موفق شد
برای رفتن به نیویورک تماس بگیرید

424
00:18:23,390 --> 00:18:29,190
- در سال 1987، راکرها
در بوفالو، نیویورک آغاز شد.

425
00:18:29,320 --> 00:18:33,240
مارتی و شاون نگاه کردند
در این به عنوان استراحت بزرگ خود را.

426
00:18:33,360 --> 00:18:35,530
آن شب در بار،

427
00:18:35,660 --> 00:18:37,950
استعداد دیگر به شاون و مارتی نگاه کرد

428
00:18:38,030 --> 00:18:42,660
مثل این دو پانک جوان
با تراشه ای روی شانه هایشان

429
00:18:42,750 --> 00:18:44,080
آنها مجبور به کسب درآمد هستند

430
00:18:44,160 --> 00:18:47,130
احترام اتاق رختکن دبلیو دبلیو ای

431
00:18:47,210 --> 00:18:49,670
- ما ترسیدیم، مرد. ما ترسیده بودیم.

432
00:18:49,800 --> 00:18:53,760
پس آن شب، به همین دلیل است
یه جورایی خودمونو نگه داشتیم

433
00:18:53,840 --> 00:18:55,550
و تری گاروین آمد و گفت:

434
00:18:55,680 --> 00:18:56,680
"نه، این کار را نکن.

435
00:18:56,720 --> 00:18:59,180
این کار را نکن همه باید با هم ترکیب شوند."

436
00:18:59,300 --> 00:19:03,060
- و بعد ناگهان
جیمی جک فانک، او آمد.

437
00:19:03,140 --> 00:19:06,350
داره اینها رو چکش میزنه
می نوشد و می گوید: «هی!

438
00:19:06,440 --> 00:19:07,810
شما بچه ها طرفداران بزرگی هستید!"

439
00:19:07,900 --> 00:19:12,940
شروع به خوردن غذایش می کند
شیشه ای "بیا بیا این کار را انجام دهیم."

440
00:19:13,030 --> 00:19:14,490
من حداقل باید کمی سختگیر باشم

441
00:19:14,610 --> 00:19:18,160
پس من یک لیوان شراب را بالای سرم می شکنم.

442
00:19:18,240 --> 00:19:22,290
و همین بود، می چرخم، می روم.

443
00:19:22,370 --> 00:19:24,000
من هرگز نمی گویم ما درآمدی نداشتیم

444
00:19:24,040 --> 00:19:25,250
شهرت ما، هر کدام از اینها،

445
00:19:25,370 --> 00:19:26,420
اما تجارت کشتی

446
00:19:26,500 --> 00:19:27,770
داستان یک ماهی غول پیکر است، خوب است؟

447
00:19:27,790 --> 00:19:29,900
پس یه اتفاقی افتاد
یک بار در تجارت کشتی،

448
00:19:29,920 --> 00:19:32,300
که ده برابر بزرگ‌نمایی می‌شود.

449
00:19:32,380 --> 00:19:33,800
- بعضی ها می گویند

450
00:19:33,880 --> 00:19:36,130
که شاون یا مارتی یک بطری آبجو انداختند،

451
00:19:36,220 --> 00:19:41,720
که زنجیره ای از
اتفاقاتی که نمی توان متوقف کرد

452
00:19:41,850 --> 00:19:43,390
- "و بعد این دو نفر،

453
00:19:43,470 --> 00:19:45,250
"منظورم این است که آنها آنجا هستند که دیوانه می شوند،

454
00:19:45,270 --> 00:19:48,810
پاره کردن میله، پرتاب کردن
همه جا چیزها را می اندازند."

455
00:19:48,940 --> 00:19:52,770
و اصلاً این اتفاق نیفتاده است.

456
00:19:52,860 --> 00:19:56,570
- روز بعد، شاون و مارتی اخراج شدند،

457
00:19:56,690 --> 00:19:59,410
و بعد از یک روز برای آنها تمام شد

458
00:19:59,530 --> 00:20:04,330
فقط از داستان و
شنیده ها و کنایه ها

459
00:20:04,410 --> 00:20:06,870
- من معمولاً دلایلی را ارائه می کنم که می دانید،

460
00:20:07,000 --> 00:20:09,540
چرا من می خواهم کاری انجام دهم
و من مطمئن هستم که با آنها کار کردم،

461
00:20:09,670 --> 00:20:12,960
اما این یکی بود و تمام شد.

462
00:20:13,050 --> 00:20:15,380
- او گفت: "بچه ها آن را دوست ندارند."

463
00:20:15,460 --> 00:20:17,760
گفت: نمی گذارند به اینجا برسی.

464
00:20:17,840 --> 00:20:23,310
در ذهنم 23 سالمه و تمام شد.

465
00:20:23,390 --> 00:20:26,640
این یک ضربه بزرگ من بود.

466
00:20:26,770 --> 00:20:29,810
الان اتفاق افتاده و از بین رفته است.

467
00:20:34,480 --> 00:20:37,490
- نگاهی به Takeover بیندازید.

468
00:20:37,570 --> 00:20:39,320
ما آن را تماشا خواهیم کرد و من تو را جمجمه خواهم کرد.

469
00:20:39,400 --> 00:20:40,400
- باشه

470
00:20:41,780 --> 00:20:44,030
- شاون مایکلز قلب و روح خود را گذاشت

471
00:20:44,120 --> 00:20:45,620
تبدیل شدن به بهترین کشتی گیر حرفه ای

472
00:20:45,700 --> 00:20:46,910
که او ممکن است باشد،

473
00:20:47,040 --> 00:20:50,000
و او دقیقاً همین کار را می کند

474
00:20:50,120 --> 00:20:52,080
به عنوان مربی و به عنوان تهیه کننده.

475
00:20:52,210 --> 00:20:53,960
- همانجا بایستید و به یکدیگر نگاه کنید.

476
00:20:54,040 --> 00:20:55,920
آیا این چیزها می تواند کمی بیشتر طول بکشد؟

477
00:20:56,000 --> 00:20:58,090
- او راه هایی برای جدا کردن پیدا خواهد کرد

478
00:20:58,170 --> 00:21:00,220
هر چیز کوچک برای بهتر کردن آن

479
00:21:00,340 --> 00:21:02,640
- سر را نشانه بگیرید.

480
00:21:02,720 --> 00:21:04,140
نمی توانی جلوی آن را بگیری،

481
00:21:04,220 --> 00:21:06,160
چون این باعث میشه
شما نمی توانید همه راه را دور بزنید.

482
00:21:06,180 --> 00:21:07,810
- شاون این توانایی شگفت انگیز را دارد

483
00:21:07,930 --> 00:21:10,640
برای ایجاد اعتماد به نفس در شما

484
00:21:10,730 --> 00:21:12,400
این یک مسابقه فوق العاده بود.

485
00:21:12,520 --> 00:21:14,310
- منظورم یکی مثل شاون مایکلز است

486
00:21:14,400 --> 00:21:16,961
آن را به شما می دهد، همین
انگیزه ای که نیاز دارید

487
00:21:16,981 --> 00:21:24,981
- محصول جانبی ناگوار

488
00:21:28,120 --> 00:21:34,040
وجود شاون و مارتی
بعد از اولین روز حضورشان در WWE اخراج شدند

489
00:21:34,130 --> 00:21:37,670
مارتی و شاون داشتند
پل آنها را در AWA سوزاند.

490
00:21:37,800 --> 00:21:38,920
کجا میری؟

491
00:21:39,010 --> 00:21:40,340
و بار دیگر خوش آمدید

492
00:21:40,460 --> 00:21:41,990
به مسابقات قهرمانی قاره ای
کشتی و ما داریم--

493
00:21:42,010 --> 00:21:45,260
- ما به بیرمنگام، آلاباما رسیدیم.

494
00:21:45,340 --> 00:21:47,060
کشتی قاره ای.

495
00:21:47,180 --> 00:21:49,270
جلوی 25 نفر کشتی می گرفتم

496
00:21:49,350 --> 00:21:50,850
با 300 دلار در هفته

497
00:21:50,930 --> 00:21:53,310
اگر می خواهید 50 دلار پول نقد دریافت کنید،

498
00:21:53,400 --> 00:21:55,940
شما 50 دلار دیگر خود را دریافت می کنید
در ضربه، شما می توانید این کار را انجام دهید.

499
00:21:56,020 --> 00:22:00,690
که احتمالا همان چیزی است که من
نه بار از ده بار انجام داد.

500
00:22:00,820 --> 00:22:04,110
- شنیدم که در موردش صحبت می کرد
چقدر افسرده بود

501
00:22:04,200 --> 00:22:06,990
در آن زمان ما کوکائین زیادی مصرف می کردیم.

502
00:22:07,030 --> 00:22:08,370
و ما در مورد کشتی صحبت می کنیم

503
00:22:08,450 --> 00:22:11,660
و ما کشتی را تماشا می کردیم
فیلم ها و ما مطالعه می کنیم.

504
00:22:11,750 --> 00:22:13,170
باید برم خونه پیش دوست دخترم

505
00:22:13,290 --> 00:22:15,080
مثل ساعت دو یا سه یا چهار صبح.

506
00:22:15,210 --> 00:22:17,710
گاهی اوقات آفتاب صبح روز بعد بیرون می آمد.

507
00:22:17,840 --> 00:22:20,170
و ظاهراً همانطور که می گوید

508
00:22:20,300 --> 00:22:22,760
من او را ناامید کردم، زیرا من
بیشتر با او نماند

509
00:22:22,840 --> 00:22:24,300
و او تنها بود.

510
00:22:24,380 --> 00:22:26,540
وقتی در حال مصرف کوکائین هستید،
شما نمی خواهید تنها باشید

511
00:22:29,180 --> 00:22:31,350
- وقتی ساعت 4 صبح بیدار هستید

512
00:22:31,470 --> 00:22:36,940
از یایو پایین آمدن،
مثل این است که بسیار دلخراش است.

513
00:22:37,020 --> 00:22:40,150
زیرا میزان پایین واقعاً بسیار پایین است.

514
00:22:40,280 --> 00:22:42,030
گفتم: "ای مرد، اگر تفنگ داشتم،

515
00:22:42,150 --> 00:22:43,320
"این یکی از آن مواقع است

516
00:22:43,400 --> 00:22:46,320
که به اندازه کافی بی پروا بودم
داشتن توپ برای انجام آن."

517
00:22:46,410 --> 00:22:48,570
در آن زمان، آن را
پدر و مادرم را خراب کرده اند

518
00:22:48,700 --> 00:22:54,000
می دانی، رنج آنهاست
چه چیزی مرا از آن عقب کشید

519
00:22:54,080 --> 00:22:56,580
اما مسئله این است که من هرگز حقیقت را به آنها نگفتم.

520
00:22:56,710 --> 00:22:58,810
بنابراین من نمی گویم که
"جیز، مامان، من فقط در حال مهمانی هستم،

521
00:22:58,830 --> 00:23:01,460
چکش خوردن و ضربه زدن».

522
00:23:01,510 --> 00:23:05,430
- شان و مارتی، آنها می خواستند برگردند.

523
00:23:05,510 --> 00:23:08,510
من پت پترسون را به یاد دارم
مشاوره دادن به آنها

524
00:23:08,640 --> 00:23:10,060
برای ادامه کار

525
00:23:10,180 --> 00:23:15,520
و به معکوس ادامه دهید
شهرتی که دارید،

526
00:23:15,640 --> 00:23:17,810
و به ما ثابت کن که تعلق داری

527
00:23:17,940 --> 00:23:19,980
و این کاری است که مارتی و شاون انجام دادند.

528
00:23:20,060 --> 00:23:21,690
- پت در گفتن این جمله مؤثر بود

529
00:23:21,820 --> 00:23:23,480
وینس، او استعداد بزرگی است.

530
00:23:23,530 --> 00:23:25,780
و برای من سخت است
برای گرفتن آن تصمیم،

531
00:23:25,860 --> 00:23:27,200
چون او یک دزد بود

532
00:23:27,320 --> 00:23:28,820
منظورم انجام کارهای احمقانه است.

533
00:23:28,910 --> 00:23:30,830
اما پت حق داشت.

534
00:23:30,910 --> 00:23:33,490
- سال 88 آنجا بودم که برگشتند.

535
00:23:33,580 --> 00:23:34,750
یک سال گذشته بود

536
00:23:34,830 --> 00:23:38,080
از آنجایی که راکرها تا حدودی داشتند
روز اولش خراب شد

537
00:23:38,170 --> 00:23:40,790
- ما تو را می آوریم
برگشت، اما تو مشروط هستی

538
00:23:40,880 --> 00:23:42,500
می دانید، [بلیپ] خود را کنار هم نگه دارید.

539
00:23:42,590 --> 00:23:45,510
بله قربان

540
00:23:45,630 --> 00:23:46,970
- دو تازه وارد، راکرها.

541
00:23:47,090 --> 00:23:48,930
این بچه ها هیجان را به تصویر می کشند.

542
00:23:49,010 --> 00:23:51,050
آنها بلند پرواز خواهند بود.

543
00:23:51,180 --> 00:23:53,310
- من در سال 1990 با شاون آشنا شدم.

544
00:23:53,390 --> 00:23:56,270
آنها تقریباً بودند،
می دانید، بچه های سرگرم کننده دوست داشتنی

545
00:23:56,350 --> 00:23:57,870
آنها حتی کمی مرا با آنها آزمایش کردند،

546
00:23:57,890 --> 00:23:59,730
میدونی، شیطنت هاشون

547
00:23:59,850 --> 00:24:02,980
در واقع، می دانید، آنها بودند
هر دو تقریباً سرکوب هستند.

548
00:24:03,070 --> 00:24:05,400
منظورم این است که من باید بیل را بیل صدا کنم.

549
00:24:05,530 --> 00:24:07,090
- راکرها کیسه ای پر از حقه دارند

550
00:24:07,110 --> 00:24:08,350
و تو هنوز چیزی ندیده ای،

551
00:24:08,450 --> 00:24:10,110
پس آماده شوید، زیرا ما آمدیم.

552
00:24:10,200 --> 00:24:11,700
عجب!

553
00:24:11,820 --> 00:24:14,240
- آنها قطعاً مبتکر بودند

554
00:24:14,370 --> 00:24:16,750
انجام حرکات پشت سر هم با هم

555
00:24:16,830 --> 00:24:19,500
می دانید، چنین واحد منسجمی.

556
00:24:19,580 --> 00:24:23,040
هواداران دیوانه شدند
آنها به خصوص زنان

557
00:24:23,170 --> 00:24:26,710
میدونی، موهای بلند و اینا.

558
00:24:26,800 --> 00:24:27,720
- یک لحظه انتقالی وجود داشت

559
00:24:27,800 --> 00:24:29,970
در تجارت اتفاق می افتد

560
00:24:30,010 --> 00:24:32,510
جایی که ورزش ورزشی در حال افزایش بود.

561
00:24:32,640 --> 00:24:36,850
توانایی انجام کارهایی که
شاون و مارتی می توانستند انجام دهند.

562
00:24:36,970 --> 00:24:38,560
- اوه، چه پس زمینه ای!

563
00:24:38,690 --> 00:24:40,650
- اکنون کشتی تیم را تگ کنید

564
00:24:40,730 --> 00:24:43,770
بسیار تحت تاثیر قرار گرفته است
با کاری که من و مارتی انجام دادیم کنار بیایم.

565
00:24:45,400 --> 00:24:48,190
- اولین باری که
ساختن یک مجله بزرگ است،

566
00:24:48,320 --> 00:24:50,740
و ما همیشه به فروشگاه ها می رفتیم،

567
00:24:50,860 --> 00:24:52,300
بایستید و به قفسه های مجله نگاه کنید.

568
00:24:52,320 --> 00:24:55,330
یادمه یه بار من
"اوه، خدای من!"

569
00:24:55,370 --> 00:24:56,560
و عکسی از ما بود.

570
00:24:56,580 --> 00:25:00,040
نوشته بود «از مقلدین تا مبتکران»

571
00:25:00,120 --> 00:25:02,040
و او آن را نگه می دارد و بسیار مغرور بود

572
00:25:02,170 --> 00:25:05,630
و من می گفتم: "اوه، مرد! بله، ما این کار را کردیم!

573
00:25:05,670 --> 00:25:06,710
- شاون مایکلز،

574
00:25:06,800 --> 00:25:09,760
مارتی جنتی، راکرها.

575
00:25:09,840 --> 00:25:11,720
- این یک شکاف واقعی در کمربند است،

576
00:25:11,840 --> 00:25:13,970
در رویداد اصلی شنبه شب باشد.

577
00:25:14,090 --> 00:25:15,260
- رویداد اصلی شنبه شب

578
00:25:15,350 --> 00:25:17,430
بالاخره قرار بود راکرها باشند

579
00:25:17,520 --> 00:25:19,980
قهرمانی تگ تیم

580
00:25:20,100 --> 00:25:23,190
در برابر برت هارت و جیم سندان نیدهارت.

581
00:25:23,310 --> 00:25:25,480
- قرار بود پنج ستاره شود.

582
00:25:25,520 --> 00:25:27,730
همینطور خوب میشد
مسابقه ای مثل همیشه

583
00:25:29,530 --> 00:25:32,320
- ما در حال انجام آن مسابقه هستیم،

584
00:25:32,410 --> 00:25:36,101
و ناگهان طناب پاره می شود.

585
00:25:36,121 --> 00:25:37,990
برت، حرفه ای تمام عیار،

586
00:25:38,080 --> 00:25:40,540
او می فهمد که زنده نیست، نوار ضبط شده است.

587
00:25:40,620 --> 00:25:42,040
ما می توانیم همه اینها را درست کنیم.

588
00:25:42,120 --> 00:25:43,480
- نوار چسب شده است. تمام کاری که باید انجام دهید

589
00:25:43,540 --> 00:25:45,500
نگه دارید و سپس آنها آن را تعمیر کنید

590
00:25:45,630 --> 00:25:47,170
و سپس شما هنوز در آن قفل هستید،

591
00:25:47,250 --> 00:25:48,550
سپس مسابقه می تواند ادامه یابد.

592
00:25:48,670 --> 00:25:51,340
و من به آنها گفتم، گفتم: "فقط طناب را درست کنید."

593
00:25:51,420 --> 00:25:53,490
«طناب را درست کن، طناب را درست کن.
ما از این موضوع مراقبت خواهیم کرد."

594
00:25:53,510 --> 00:25:57,260
و سپس ما خبر می گیریم،
فقط برای ادامه بدون آن،

595
00:25:57,350 --> 00:25:59,640
بنابراین این کاری است که ما انجام می دهیم.

596
00:25:59,770 --> 00:26:04,230
- فاجعه بود و
از این بابت خیلی حالم بد شد

597
00:26:04,310 --> 00:26:05,940
- ما قهرمانی خود را به دست می آوریم.

598
00:26:06,020 --> 00:26:08,690
ما تمام تلاش خود را می کنیم تا هیجان زده به نظر برسیم

599
00:26:08,820 --> 00:26:15,160
در چیست این بخار عظیم
توده ای از مزخرفات در رینگ

600
00:26:15,240 --> 00:26:16,740
- فقط وحشتناک به نظر می رسید.

601
00:26:16,870 --> 00:26:18,790
بنابراین مسابقه هرگز پخش نشد.

602
00:26:18,870 --> 00:26:20,330
- وینس به من زنگ زد و گفت:

603
00:26:20,410 --> 00:26:23,040
"ما نمی خواهیم
تصدیق کنید که برنده شده اید

604
00:26:23,160 --> 00:26:24,830
کمربندها را پس می گیرید.

605
00:26:26,170 --> 00:26:27,460
- دوست دارم، باشه.

606
00:26:27,540 --> 00:26:29,250
آیا فرصت دیگری خواهیم داشت؟

607
00:26:29,340 --> 00:26:33,840
نه، احتمالا همینطوره
به جهات دیگر بروید

608
00:26:33,930 --> 00:26:35,260
باورنکردنی ناامید،

609
00:26:35,340 --> 00:26:38,640
چون این چیزی نیست که شما
آن لحظه را تصور کن

610
00:26:38,720 --> 00:26:40,600
تمام شد، تمام شد.

611
00:26:48,020 --> 00:26:53,280
- ما در راه بودیم
300 روز در سال برای سالها.

612
00:26:53,360 --> 00:26:56,320
همان هتل ها، همان ماشین کرایه ای،

613
00:26:56,410 --> 00:26:59,120
برخی از همان دختران

614
00:27:01,410 --> 00:27:03,160
- او به شریک زندگی خود لگد زد

615
00:27:03,250 --> 00:27:05,000
درست در صورت

616
00:27:05,080 --> 00:27:07,330
- یادم هست در دنور بودیم.

617
00:27:07,420 --> 00:27:11,130
رادی پایپر وارد اتاق ما شد
و ما چند دختر آنجا داشتیم،

618
00:27:11,250 --> 00:27:14,210
و رادی به شاون لاف می زد.

619
00:27:14,340 --> 00:27:17,430
- داشت تکان می‌خورد
قابلمه تا آنجا که گفت

620
00:27:17,510 --> 00:27:19,160
میدونی من میتونم مجرد باشم و میدونی

621
00:27:19,180 --> 00:27:21,810
موفقیت های بزرگ و چیزهایی از این قبیل.

622
00:27:21,890 --> 00:27:24,140
و او به من نگاه می کرد و
برو "ما باید روی شما کار کنیم.

623
00:27:24,270 --> 00:27:26,390
شما هنوز در اطراف لبه ها خشن هستید."

624
00:27:26,520 --> 00:27:28,350
گفتم: «رودی، نباید حرف بزنیم

625
00:27:28,480 --> 00:27:30,270
در مورد آن یک بار دیگر؟"

626
00:27:30,360 --> 00:27:33,280
و شاون در آن نقطه مرا هل داد.

627
00:27:35,400 --> 00:27:36,990
- همه با هم دعوا کردند

628
00:27:37,070 --> 00:27:40,820
چون همه بودند
نه در بهترین چارچوب فکری خود،

629
00:27:40,910 --> 00:27:42,200
مثل همیشه

630
00:27:42,290 --> 00:27:43,700
- و در راهرو به من حمله کرد

631
00:27:43,830 --> 00:27:46,410
و بعد من نخواستم
یکبار بزنمش چه برسد به

632
00:27:46,540 --> 00:27:48,330
میدونی بارها و بارها خون داشت

633
00:27:48,420 --> 00:27:50,580
مثل اینکه، به نظر می رسید،
می دانی، یک آهو را از بین برد

634
00:27:50,670 --> 00:27:51,800
یا چیزی

635
00:27:51,920 --> 00:27:53,670
- حدس و گمان هایی وجود داشت که مارتی جنتی

636
00:27:53,800 --> 00:27:55,590
و شاون مایکلز با هم کنار نمی آیند.

637
00:27:55,670 --> 00:27:57,470
حدس و گمان هایی وجود داشت که شاون مایکلز

638
00:27:57,510 --> 00:28:00,050
یه جورایی میخواد خودش بره

639
00:28:00,140 --> 00:28:01,680
- تمام موفقیت من در آن نقطه

640
00:28:01,810 --> 00:28:05,520
تگ تیم بود، اما آنجا
هرگز زمانی در حرفه من نبود

641
00:28:05,640 --> 00:28:07,520
جایی که یکی به من نگفت

642
00:28:07,640 --> 00:28:10,020
مثل "فکر می کنم تو استعدادی داری."

643
00:28:10,150 --> 00:28:13,360
بالاخره قرار بود به من برسد.

644
00:28:13,440 --> 00:28:15,650
یادمه اولین باری که بهم گفت

645
00:28:15,730 --> 00:28:17,530
می خواهم روزی قهرمان جهان شوم.

646
00:28:17,650 --> 00:28:20,320
من نمی‌خواهم بقیه دوران حرفه‌ای‌مان را برچسب‌گذاری کنم."

647
00:28:20,450 --> 00:28:23,030
"فقط نیاز دارم که اجازه بدی
بدانید چه زمانی برای آن آماده هستید.

648
00:28:23,160 --> 00:28:24,490
آن را به من نزن."

649
00:28:24,580 --> 00:28:27,750
و سپس به هر حال آن را به من زد.

650
00:28:27,870 --> 00:28:31,670
به آرایشگاه خوش آمدید
خانم ها و آقایان

651
00:28:31,790 --> 00:28:36,800
بیایید به درستی از آنها استقبال کنیم
اکنون آنها راکرها هستند.

652
00:28:38,170 --> 00:28:40,800
اخیرا بحث و جدل های زیادی وجود داشته است،

653
00:28:40,930 --> 00:28:42,300
بچه ها شایعات زیادی پخش می شود

654
00:28:42,430 --> 00:28:44,310
شاید شما بچه ها جدا شوید

655
00:28:44,390 --> 00:28:46,310
تو مشکلاتی داشتی

656
00:28:46,390 --> 00:28:48,100
- من با شاون آشنا نشدم

657
00:28:48,180 --> 00:28:53,440
تا اینکه در WWE با
مارتی جنتی در نقش راکرها.

658
00:28:53,520 --> 00:28:56,150
این اولین معرفی من است
به شاون مایکلز

659
00:28:56,190 --> 00:28:59,570
- ببینید، یکی بدون دیگری خوب نیست.

660
00:28:59,650 --> 00:29:01,660
اوه! اوه، من می دانستم که او این کار را می کند.

661
00:29:01,780 --> 00:29:04,120
من فقط می دانستم که او این کار را می کند.

662
00:29:06,700 --> 00:29:09,120
اوه، خدای من!

663
00:29:09,200 --> 00:29:11,330
- من با ویترین آرایشگاه بحث می کنم

664
00:29:11,420 --> 00:29:13,920
بزرگترین تگ بود
جدایی تیم در تمام دوران

665
00:29:14,000 --> 00:29:18,090
پرچمدار است
برای روشن کردن یک دوست

666
00:29:18,170 --> 00:29:20,130
- ضربه فوق العاده؟ اوه، آن را گذاشت.

667
00:29:20,220 --> 00:29:23,550
اوه، او مرا به دنور برگرداند.

668
00:29:25,140 --> 00:29:28,350
آیا راکرها مشکلی دارند؟

669
00:29:28,470 --> 00:29:30,770
- خیلی موثر بود

670
00:29:30,850 --> 00:29:36,320
که باعث می شود شاون یکی از آنها باشد
منفورترین مردان کشتی

671
00:29:36,400 --> 00:29:39,900
آن روز شاون مایکلز برای همیشه تغییر کرد.

672
00:29:44,360 --> 00:29:48,240
- من این چیز عجیبی را با مارتی داشتم،

673
00:29:48,370 --> 00:29:51,160
زیرا بدون او،

674
00:29:51,250 --> 00:29:55,651
خیلی از خوبی ها برای من اتفاق نمی افتد.

675
00:29:55,671 --> 00:29:58,590
اما سقفی وجود دارد
تگ تیم بودن، دوره،

676
00:29:58,670 --> 00:30:03,130
وقتی به آن می گویند یک مرد پیشرو
برخلاف یک دوتایی پیشرو.

677
00:30:03,220 --> 00:30:05,180
این فقط یک تکامل طبیعی است.

678
00:30:05,260 --> 00:30:07,100
حالا همه قراره بفهمن

679
00:30:07,180 --> 00:30:10,140
چیزی که شاون مایکلز همیشه می‌دانست،

680
00:30:10,270 --> 00:30:11,600
که او بدون شک است

681
00:30:11,680 --> 00:30:13,980
داغ ترین چیز در WWE

682
00:30:14,060 --> 00:30:16,480
تا به حال، تا به حال به چشم انداخته است.

683
00:30:19,780 --> 00:30:22,490
♪

684
00:30:22,570 --> 00:30:25,360
- بچه دلشکسته، شاون
مایکلز، چیزی بود

685
00:30:25,490 --> 00:30:28,160
که شاون تقریباً به آن رسید.

686
00:30:28,280 --> 00:30:31,500
من فکر نمی‌کنم که کسی واقعاً نقشه‌برداری کرده باشد

687
00:30:31,580 --> 00:30:33,620
بچه دلشکسته.

688
00:30:33,710 --> 00:30:38,460
- این یک جور الویس است
با فردی مرکوری ملاقات می کند.

689
00:30:38,550 --> 00:30:42,630
- شاون مایکلز در حال ترک ساختمان است!

690
00:30:42,710 --> 00:30:48,140
- به من اجازه می داد یک وسیله نقلیه داشته باشم
تا این شخص دیگر را رها کند.

691
00:30:48,260 --> 00:30:50,040
برای رفتن به آنجا در
جلوی یک دسته از مردم

692
00:30:50,060 --> 00:30:54,140
و شما می توانید - وای، شما فقط می توانید
کسی باش که هرگز نبودی

693
00:30:54,270 --> 00:30:55,810
- این مرد همه چیز را فهمیده است یا چی؟

694
00:30:55,940 --> 00:30:58,060
نه، من نمی دانم این همه از کجا آمده است،

695
00:30:58,190 --> 00:30:59,570
من واقعا این کار را نمی کنم.

696
00:30:59,690 --> 00:31:01,971
او شاون مایکلز را رقم زد
می توانست هر کاری که می خواست انجام دهد

697
00:31:02,030 --> 00:31:04,360
چه، یک آلتر ایگو شاید.

698
00:31:04,490 --> 00:31:07,160
کفال آبشار کنتاکی به تنهایی،

699
00:31:07,240 --> 00:31:11,080
احتمالا یکی از
بزرگترین کفال های تمام دوران

700
00:31:11,200 --> 00:31:15,000
گوشواره های آویزان،
لباس مردم روستا

701
00:31:15,080 --> 00:31:16,330
دوست دخترت او را می خواهد،

702
00:31:16,460 --> 00:31:18,000
تو می روی و به الاغش لگد می زنی،

703
00:31:18,130 --> 00:31:21,340
اما شاید او لگد بزند
مال شماست و هر طور شده او را ببرید.

704
00:31:21,460 --> 00:31:23,920
و گرمای او همین جا بود.

705
00:31:24,010 --> 00:31:25,170
- من بچه زیبایی بودم.

706
00:31:25,300 --> 00:31:27,930
من مرد زیبایی بودم، نه
در یک زمان به شما بگویم.

707
00:31:28,010 --> 00:31:30,510
من می توانستم نقش آقای مطمئن را بازی کنم

708
00:31:30,640 --> 00:31:31,760
و هر چیز دیگری،

709
00:31:31,850 --> 00:31:33,120
و می توانست زیر نور خورشید همه کارها را انجام دهد.

710
00:31:33,140 --> 00:31:34,310
نتونستم لیس بزنم

711
00:31:34,390 --> 00:31:37,020
الویس و فردی مرکوری روی صحنه بودند،

712
00:31:37,150 --> 00:31:40,270
آنها بسیار مثبت بودند،

713
00:31:40,360 --> 00:31:42,860
اما در زندگی خود تلاش کردند.

714
00:31:42,980 --> 00:31:45,490
چیزی بین من وجود داشت

715
00:31:45,570 --> 00:31:48,160
و آن افرادی که می توانستم با آنها ارتباط برقرار کنم.

716
00:31:48,240 --> 00:31:49,720
شما با کسی که هستید راحت نیستید،

717
00:31:49,740 --> 00:31:51,370
با خودت راحت نیستی

718
00:31:51,490 --> 00:31:53,910
بی آنکه بدانم من به عنوان یک انسان کیستم،

719
00:31:53,990 --> 00:31:56,620
بیرون شما این نقش را بازی می کنید،

720
00:31:56,710 --> 00:32:01,290
اما شما می توانید آن را با
فقط اعتماد به نفس لجام گسیخته

721
00:32:01,420 --> 00:32:03,550
و شما مطلقا نمی توانید آن را انجام دهید

722
00:32:03,670 --> 00:32:06,210
خودتان در اتاق هتل خودتان

723
00:32:06,340 --> 00:32:07,430
من با عملکرد بالا هستم،

724
00:32:07,510 --> 00:32:09,140
ماشین کشتی پیشرفته.

725
00:32:09,180 --> 00:32:12,810
- به نظر من عالیه
شخصیت گیج خواهد شد

726
00:32:12,890 --> 00:32:15,020
بین انسان و شخصیت،

727
00:32:15,140 --> 00:32:19,560
و شاون هیکن باتوم
تبدیل به بچه دل شکسته شد

728
00:32:19,690 --> 00:32:20,900
در همه زمان ها

729
00:32:20,980 --> 00:32:23,480
شاون در حال تبدیل شدن بود
کمی سخت تر

730
00:32:23,570 --> 00:32:24,770
و عنوان بین قاره ای

731
00:32:24,860 --> 00:32:27,740
به سکسی ترین مرد می آید، هی.

732
00:32:27,860 --> 00:32:30,490
- WWE هنوز سرزمین غول ها بود،

733
00:32:30,570 --> 00:32:32,490
و هنوز افراد بزرگ زیادی وجود داشتند،

734
00:32:32,620 --> 00:32:34,490
و شاون می خواست نفوذ کند

735
00:32:34,620 --> 00:32:36,580
آنچه را که او سقف شیشه ای در نظر گرفت،

736
00:32:36,700 --> 00:32:40,500
"من شش فوت و هشت نیستم، من 300 پوند نیستم.

737
00:32:40,620 --> 00:32:45,460
من می خواهم همانی باشم که هستم،
و من می خواهم آن مرد باشم."

738
00:32:45,550 --> 00:32:47,460
- وقتی آنقدر با استعداد هستید

739
00:32:47,590 --> 00:32:50,510
و آن جهنم برای موفقیت،

740
00:32:50,640 --> 00:32:53,010
اما شما تراشه را روی شانه خود دارید

741
00:32:53,140 --> 00:32:54,220
از پسر کوچک بودن

742
00:32:54,350 --> 00:32:55,260
برای رسیدن به جایی که باید باشد،

743
00:32:55,350 --> 00:32:56,430
او مجبور بود روی موضع خود بایستد،

744
00:32:56,470 --> 00:32:57,890
او باید برای چیزی که می خواست بجنگد.

745
00:32:58,020 --> 00:32:59,940
- من حداقل به همین خوبی بودم

746
00:33:00,020 --> 00:33:02,400
یا بهتر از هر کس دیگری

747
00:33:02,520 --> 00:33:04,360
که با آن در رختکن مشترک بودم.

748
00:33:04,480 --> 00:33:05,650
فرصت پیدا می کردم

749
00:33:05,730 --> 00:33:07,690
که افراد زیادی مثل من نمی توانستند آن را بگیرند.

750
00:33:07,820 --> 00:33:10,490
- ما یک قهرمان بین قاره ای جدید گرفتیم!

751
00:33:10,610 --> 00:33:12,700
- شاون ممکن است شش و یک بوده باشد،

752
00:33:12,820 --> 00:33:15,120
اما نفس و تراشه روی شانه اش

753
00:33:15,200 --> 00:33:16,580
او را نه فوت و پنج کرد.

754
00:33:16,660 --> 00:33:17,950
- شاون مایکلز،

755
00:33:18,040 --> 00:33:20,040
او قهرمان بین قاره ای ماست!

756
00:33:20,120 --> 00:33:21,790
- 92-93،

757
00:33:21,870 --> 00:33:24,210
قهرمان بین قاره ای در آن زمان،

758
00:33:24,330 --> 00:33:26,210
به دنبال شاون هستم که واقعاً جلوتر باشد

759
00:33:26,340 --> 00:33:28,590
و تبدیل به یک ستاره بزرگ برای ما شود.

760
00:33:28,670 --> 00:33:29,760
- یک چیز داشتم

761
00:33:29,840 --> 00:33:31,970
من از هیچ چیز نمی ترسیدم

762
00:33:32,050 --> 00:33:34,390
من خطرناک ترین آدم دنیا بودم

763
00:33:34,510 --> 00:33:36,010
چون چیزی برای از دست دادن نداشتم

764
00:33:36,140 --> 00:33:39,640
و وقتی تو اینطوری
در یک خط کار خلاقانه،

765
00:33:39,770 --> 00:33:43,690
تو شکست ناپذیری

766
00:33:43,810 --> 00:33:47,530
- به رسلمنیا 10 خوش آمدید!

767
00:33:49,820 --> 00:33:52,910
- در حال تحصیل
مسابقات شاون مایکل،

768
00:33:53,030 --> 00:33:55,410
چیزی که بسیاری از مردم به آن برمی گردند

769
00:33:55,530 --> 00:33:56,910
مسابقه نردبان بدنام است.

770
00:33:57,040 --> 00:34:00,410
مسابقه ای که شاون مایکلز
و Razor Ramone معروف شد

771
00:34:00,540 --> 00:34:01,870
در رسلمنیا 10.

772
00:34:02,000 --> 00:34:03,620
- ما اینجا داریم تاریخ می سازیم.

773
00:34:03,710 --> 00:34:06,500
- پس درست قبل
رسلمنیا 10، پیشتاز،

774
00:34:06,630 --> 00:34:08,071
یک تعلیق با شاون وجود داشت،

775
00:34:08,091 --> 00:34:10,720
جایی که شاون بیرون رفته بود
مدتی از شرکت

776
00:34:10,840 --> 00:34:13,840
شاون به عنوان قهرمان بین قاره ای رفت.

777
00:34:13,970 --> 00:34:16,680
- آره، او در آزمایش مواد مخدر برای «روئیدها» مردود شد.

778
00:34:16,800 --> 00:34:18,470
در آن زمان، برادر،

779
00:34:18,560 --> 00:34:20,430
قرص ها در بارها پخش می شد.

780
00:34:20,520 --> 00:34:21,430
مثلاً، بچه‌ها بروید، «اینجا، مرد.

781
00:34:21,520 --> 00:34:23,310
والیوم کانادایی، این را بردارید."

782
00:34:23,350 --> 00:34:25,230
- شاون احساس نکرد

783
00:34:25,350 --> 00:34:28,650
که او باید می بود
معلق بود، عصبانی بود.

784
00:34:28,730 --> 00:34:30,740
وینس نمی خواست او را تحمل کند،

785
00:34:30,860 --> 00:34:33,150
فکر می کرد که او یک خود شیدای خارج از کنترل است.

786
00:34:33,280 --> 00:34:35,660
- و به شاون می گفتند که کمربند را پس بفرستد

787
00:34:35,740 --> 00:34:38,620
و او می گوید: "نه، من آن را پس نمی فرستم."

788
00:34:38,700 --> 00:34:41,040
- شان تصمیم می گیرد که می خواهد برگردد.

789
00:34:41,160 --> 00:34:43,040
خوب، تیغ قهرمان بین قاره ای است.

790
00:34:43,120 --> 00:34:45,370
- پس هر دو کمربند قهرمانی را بردارید،

791
00:34:45,460 --> 00:34:46,580
آنها را بالای حلقه آویزان کنید،

792
00:34:46,670 --> 00:34:48,750
برای بالا رفتن از نردبان میجنگی،

793
00:34:48,840 --> 00:34:50,840
هر کس که دریافت کند
مسابقات قهرمانی بالای رینگ،

794
00:34:50,960 --> 00:34:52,590
این قهرمان واقعی شماست

795
00:34:52,670 --> 00:34:54,230
- دو قهرمانی بین قاره ای

796
00:34:54,300 --> 00:34:56,720
کمربندهای آویزان از بالا

797
00:34:56,840 --> 00:34:59,180
- برای مسابقه زیر

798
00:34:59,300 --> 00:35:01,890
هیچ قانونی وجود ندارد!

799
00:35:02,020 --> 00:35:04,140
- با نردبان بالا. اوه!

800
00:35:06,900 --> 00:35:08,480
- از بالا!

801
00:35:08,610 --> 00:35:09,650
اوه! - اوه!

802
00:35:09,770 --> 00:35:12,780
این وحشیانه ترین، دیوانه ترین است،

803
00:35:12,860 --> 00:35:15,490
هیجان تصادف اتومبیل که تا به حال دیده اید.

804
00:35:15,570 --> 00:35:17,490
- شروع به لرزیدن کرد! اوه، نه!

805
00:35:17,570 --> 00:35:18,870
- اوه!

806
00:35:18,990 --> 00:35:21,490
- تونستم حضور داشته باشم

807
00:35:21,620 --> 00:35:24,250
که فکر نمی کنم آنها بدانند که من دارم.

808
00:35:24,370 --> 00:35:27,120
این مربوط به اندازه نیست، بلکه مربوط به حضور است.

809
00:35:29,500 --> 00:35:30,960
- اوه! اوه!

810
00:35:31,090 --> 00:35:33,550
- شاون در واقع مسابقه را باخت،

811
00:35:33,630 --> 00:35:36,130
اما شاون را در سطح متفاوتی قرار داد

812
00:35:36,220 --> 00:35:38,510
که مردم باور کردند

813
00:35:38,640 --> 00:35:40,760
این حرومزاده کوچولو هر کاری میتونست بکنه

814
00:35:44,180 --> 00:35:49,520
اگر قبلا این کار را نمی کردید، یا
نمی خواستی باور کنی

815
00:35:49,650 --> 00:35:57,200
شاون باعث شد باور کنی

816
00:35:59,700 --> 00:36:01,300
- باید آن را ببندید و
فقط آن را به کناری بیندازید

817
00:36:01,320 --> 00:36:03,660
بوم و بعد تو میگی
"باشه، آقا، ما بریم."

818
00:36:03,740 --> 00:36:04,910
میدونی هر چی باشه

819
00:36:05,040 --> 00:36:06,680
من نمی دانم، فقط آن را بیرون انداختم.

820
00:36:06,790 --> 00:36:09,830
این آخر هفته، داریم
یکی از رویدادهای بزرگ ما

821
00:36:09,960 --> 00:36:11,330
مسابقه نردبانی پنج نفره.

822
00:36:11,460 --> 00:36:12,540
آیا این ...

823
00:36:12,670 --> 00:36:14,030
کسی آن را همان جا نگه می دارد.

824
00:36:14,050 --> 00:36:17,300
خیلی، خیلی سال پیش، فقط ما دو نفر بودیم

825
00:36:17,380 --> 00:36:18,800
و یک نردبان

826
00:36:18,930 --> 00:36:20,280
و اکنون، این مردان و زنان جوان

827
00:36:20,300 --> 00:36:22,140
آن را به یک سطح دیگر رسانده اند.

828
00:36:22,220 --> 00:36:23,850
قطعات متحرک زیادی در اینجا وجود دارد.

829
00:36:23,930 --> 00:36:26,890
- من همیشه آرزو داشتم که در یک مسابقه نردبانی باشم

830
00:36:26,980 --> 00:36:28,640
بدیهی است به خاطر شاون و ریزر.

831
00:36:30,690 --> 00:36:35,400
مسابقات نردبانی هستند
در مورد شیرین کاری های دیوانه کننده، سقوط های بزرگ،

832
00:36:35,530 --> 00:36:36,670
این یک تصادف اتومبیل زنده شده است.

833
00:36:36,690 --> 00:36:38,650
او چهره مسابقه نردبان است

834
00:36:38,700 --> 00:36:40,140
و اینکه او به نوعی به ما کمک کند،

835
00:36:40,200 --> 00:36:42,660
از او بخواه که مراقبش باشد
ما، شما نمی توانید آن را در خواب ببینید.

836
00:36:42,740 --> 00:36:44,330
این کامل است.

837
00:36:44,410 --> 00:36:47,080
شما بروید.

838
00:36:52,000 --> 00:36:55,210
- من او را در رختکن ملاقات کردم، 1993،

839
00:36:55,340 --> 00:36:56,630
و می خواست بداند

840
00:36:56,760 --> 00:36:59,630
اگر من علاقه مند باشم
تبدیل شدن به محافظ او

841
00:36:59,720 --> 00:37:02,180
و اولین چیزی که از دهان شاون بیرون می آید این است که

842
00:37:02,260 --> 00:37:05,930
فقط تا بدانی، همه از ما متنفرند.

843
00:37:06,010 --> 00:37:08,770
موقعیت بادیگارد 24/7 بود.

844
00:37:08,850 --> 00:37:11,940
این فقط در شخصیت تلویزیونی نبود،

845
00:37:12,020 --> 00:37:14,150
بسیاری از مردم او را دوست نداشتند.

846
00:37:14,230 --> 00:37:16,980
- شاون مایکلز اشتباه فهمیده شد

847
00:37:17,030 --> 00:37:18,490
در تمام دوران حرفه ای خود

848
00:37:18,570 --> 00:37:20,070
برداشت خاصی وجود داشت

849
00:37:20,150 --> 00:37:21,950
صادقانه بگویم که او یک الاغ [بلیپ] بود.

850
00:37:22,030 --> 00:37:23,740
شاون خودخواه بود.

851
00:37:23,870 --> 00:37:25,950
شاون یک نفس خارج از کنترل داشت،

852
00:37:26,030 --> 00:37:27,500
و شاون احساس کرد که او

853
00:37:27,580 --> 00:37:28,910
از همه بهتر بود

854
00:37:29,040 --> 00:37:33,250
برای موفقیت و
برای بردن آن به سطح بعدی،

855
00:37:33,330 --> 00:37:35,750
شما باید شروع به مراقبت از خود کنید.

856
00:37:35,840 --> 00:37:37,960
این یک ورزش تیمی نیست.

857
00:37:38,050 --> 00:37:40,090
- تنها چیزی که بود
لطف نجات دهنده برای شاون

858
00:37:40,170 --> 00:37:44,640
آیا او در رینگ خیلی خوب بود

859
00:37:44,720 --> 00:37:46,240
به عنوان یک مجری، اگر با یک پسر کار می کنید

860
00:37:46,260 --> 00:37:48,100
که باعث می شود شما آنقدر خوب به نظر برسید،

861
00:37:48,180 --> 00:37:49,640
برام مهم نیست در موردش چی فکر میکنی

862
00:37:49,770 --> 00:37:51,350
میخوای باهاش کار کنی

863
00:37:51,440 --> 00:37:54,980
- شاون مایکلز، کوین نش، اسکات هال،

864
00:37:55,060 --> 00:37:58,150
1-2-3 کید، و سپس پل لوسک، تریپل اچ.

865
00:37:58,230 --> 00:38:00,650
اینها بچه هایی بودند که
دوست داشتن با هم بودن

866
00:38:00,780 --> 00:38:06,370
و از این رو Kliq شروع به شکل گیری کرد.

867
00:38:06,490 --> 00:38:08,910
- همه ما فقط آن را زدیم، و
پس این بود--می دانید، ما--

868
00:38:09,040 --> 00:38:10,850
تنها کاری که کردیم این بود که بی وقفه صحبت کنیم
در مورد تجارت و

869
00:38:10,870 --> 00:38:14,250
میدونی ما همه بودیم
خیلی به آن علاقه دارم

870
00:38:14,380 --> 00:38:15,610
- تصور این بود که کلیک

871
00:38:15,630 --> 00:38:17,590
دانا و توانا بود،

872
00:38:17,670 --> 00:38:19,840
و اینکه اگر از کلیک عبور کردید،

873
00:38:19,920 --> 00:38:21,490
آنها فقط وینس خواهند رفت
و تو گلوله سیاه میشی

874
00:38:21,510 --> 00:38:23,380
- آنها نتوانستند هیچ یک از شلیک ها را صدا کنند،

875
00:38:23,510 --> 00:38:26,911
اما من گوش دادم و آنها
ایده های واقعا خوبی داشت

876
00:38:26,931 --> 00:38:28,850
واقعاً باهوش است، به صورت فردی.

877
00:38:28,970 --> 00:38:31,810
و شاون وقتی هوشیار است بسیار باهوش است.

878
00:38:32,810 --> 00:38:34,850
شاون نگرش داشت،

879
00:38:34,940 --> 00:38:37,900
هنگامی که او حتی بیشتر از قرص می نوشید

880
00:38:38,020 --> 00:38:39,270
و شاون می گفت،

881
00:38:39,360 --> 00:38:42,320
می دانید، چیز اشتباه در زمان اشتباه.

882
00:38:42,360 --> 00:38:45,160
و او در یک محیط WB محافظت شد.

883
00:38:45,280 --> 00:38:49,870
می دانید، اما خارج از آن محیط --

884
00:38:49,990 --> 00:38:51,500
- شاون مایکلز، بولداگ بریتانیایی،

885
00:38:51,620 --> 00:38:53,330
کودک 1-2-3 وارد یک بار می شود.

886
00:38:53,410 --> 00:38:56,540
من، اسکات و کیو در اروپا بودیم.

887
00:38:56,620 --> 00:38:58,920
جایی بود که پیدا کردیم
از اینکه این همه اتفاق افتاده است

888
00:38:59,000 --> 00:39:00,960
دسته ای از تفنگداران دریایی در یک نوار سخت.

889
00:39:01,050 --> 00:39:04,510
هر چشم در آن مکان
رو به سه کشتی گیر می کند

890
00:39:04,590 --> 00:39:05,890
که فقط از در وارد شد،

891
00:39:06,010 --> 00:39:08,260
که شاون ابرستاره آن است.

892
00:39:08,350 --> 00:39:10,970
هر دختری در آن مکان است
شروع به نگاه کردن به شاون می کند،

893
00:39:11,100 --> 00:39:13,020
شاون بسیار شیفته آن است،

894
00:39:13,140 --> 00:39:14,670
و شاون در این مرحله از زندگی خود است،

895
00:39:14,690 --> 00:39:18,770
مانند، "[بلیپ] نگاه می کنی؟
آیا مشکلی وجود دارد، جرهد؟"

896
00:39:18,860 --> 00:39:20,770
آنها می روند تا بیرون بیایند، شش تفنگدار دریایی بیرون می روند،

897
00:39:20,860 --> 00:39:22,030
[بلیپ] را از شاون شکست داد

898
00:39:22,150 --> 00:39:25,150
و او را در کنار ماشین رها کنید.

899
00:39:25,240 --> 00:39:26,990
- و آخرین چیزی که می توانم به خاطر بیاورم این است که

900
00:39:27,110 --> 00:39:28,740
می دانید، چک کت وجود دارد.

901
00:39:28,870 --> 00:39:32,080
مورد بعدی بیدار شدن در بیمارستان است.

902
00:39:32,160 --> 00:39:36,540
و بقیه چیزها کاملاً خالی است.

903
00:39:36,670 --> 00:39:38,210
آن چهار روز بود

904
00:39:38,330 --> 00:39:41,840
از یک هفت روز
هفته، موقعیت هایی مانند آن

905
00:39:41,960 --> 00:39:44,220
کتک خوردن توسط 9 نفر در سیراکوز،

906
00:39:44,300 --> 00:39:45,740
برای من، شرم زیادی وجود ندارد.

907
00:39:45,760 --> 00:39:48,930
میدونی اینجور چیزا
فقط برای من اتفاق می افتد

908
00:39:49,010 --> 00:39:50,220
من دو انتخاب دارم--

909
00:39:50,300 --> 00:39:52,930
در خانه بنشین و گریه کن یا به
بیا بیرون و دردناک باش

910
00:39:53,010 --> 00:39:56,140
و من برای شما خبری دارم
مردم، من همه گریه کردم.

911
00:39:56,270 --> 00:39:57,350
- این لحظه وجود

912
00:39:57,480 --> 00:39:59,770
20 دقیقه حضور در رینگ هر شب بود.

913
00:39:59,850 --> 00:40:01,520
او به هم نمی خورد.

914
00:40:01,610 --> 00:40:03,250
او به آنجا می رفت و
او هر شب آن را می کشد،

915
00:40:03,270 --> 00:40:05,570
و سپس دومی او تمام شد--

916
00:40:07,450 --> 00:40:09,990
"من درد دارم، و چیزهایی مصرف کردم،

917
00:40:10,070 --> 00:40:11,950
"بنابراین من امروز صبح دردی نداشته باشم،

918
00:40:12,030 --> 00:40:13,240
اما من بهم ریخته ام."

919
00:40:13,330 --> 00:40:15,160
چرا 24/7 با این بدبختی معاشرت می کنید؟

920
00:40:15,200 --> 00:40:17,250
نه، اینطور نیست. بازم مثل برادرت

921
00:40:17,370 --> 00:40:19,250
مثل یکی از اعضای خانواده است.

922
00:40:19,380 --> 00:40:21,290
شاون زندگی خود را مدیون تریپل اچ است،

923
00:40:21,380 --> 00:40:24,550
پل لوک، زندگی خود را مدیون اوست.

924
00:40:24,670 --> 00:40:25,970
- شاون مایکلز می داند

925
00:40:26,090 --> 00:40:28,930
که بزرگترین مسابقه زندگی او

926
00:40:29,010 --> 00:40:31,800
باید همین یکشنبه شب بیاید

927
00:40:31,930 --> 00:40:34,310
وقتی به اواسط دهه 90 می رسید،

928
00:40:34,430 --> 00:40:36,680
برت هارت به یکی از محبوب ترین افراد تبدیل شده است.

929
00:40:36,810 --> 00:40:41,310
برت بسیار نرم زبان است،
ساکت، نجیب زاده کانادایی

930
00:40:41,440 --> 00:40:45,280
شاون یک آمریکایی صریح، پر سر و صدا و گستاخ است.

931
00:40:45,360 --> 00:40:49,450
فقط یک نفر می تواند باشد
سگ آلفا مطلق

932
00:40:49,530 --> 00:40:53,120
مسابقه مرد آهنی،
رویای بچگی محقق شد

933
00:40:53,200 --> 00:40:57,870
یک لایه دیگر به آن اضافه کرد
شخصیت شاون مایکلز

934
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
- مسابقه مرد آهنی،

935
00:40:59,120 --> 00:41:00,830
این فرصتی است که به آن می رسم،

936
00:41:00,960 --> 00:41:03,420
میدونی، اولین قهرمانی جهانم رو بگیر.

937
00:41:03,500 --> 00:41:06,300
- فقط یک بچه دلشکسته وجود دارد!

938
00:41:06,340 --> 00:41:10,720
باور نکردنی، چه سواری!

939
00:41:10,840 --> 00:41:12,510
- مسابقه یک ساعته،

940
00:41:12,590 --> 00:41:15,310
شبی طولانی خواهد بود
دفتر، در اصطلاح کشتی.

941
00:41:15,430 --> 00:41:19,890
- برای قهرمانی WWE!

942
00:41:20,020 --> 00:41:21,980
- ما شروع به مشکلات خود می کنیم.

943
00:41:22,100 --> 00:41:25,150
می‌دانی، من هیچ‌وقت به ایده‌ی کلیک علاقه‌مند نبودم.

944
00:41:25,230 --> 00:41:27,610
این یک مسابقه آزمایشی از بسیاری جهات بود.

945
00:41:27,690 --> 00:41:29,780
- هارت در دردسر بزرگی است.

946
00:41:32,030 --> 00:41:33,700
- قسمت معروفی بود

947
00:41:33,820 --> 00:41:35,160
جایی که از طناب دوم می پرم.

948
00:41:36,870 --> 00:41:39,160
میاد بالا و لگد میزنه تو صورتم

949
00:41:39,210 --> 00:41:40,370
به سختی که می توانست

950
00:41:40,500 --> 00:41:41,770
یعنی نزدیک بود مرا ناک اوت کند.

951
00:41:41,790 --> 00:41:43,000
- اوه خدای من!

952
00:41:43,080 --> 00:41:45,040
ما همدیگر را سفت می کنیم
بارها در آن مسابقه

953
00:41:47,840 --> 00:41:50,800
- یک، دو، بیرون!

954
00:41:53,590 --> 00:41:57,930
- رویای بچگی محقق شد!

955
00:41:58,010 --> 00:41:59,560
- رویای کودکی به حقیقت پیوست،

956
00:41:59,680 --> 00:42:03,150
چون مال شاون بود
رویای بچگی بود.

957
00:42:03,270 --> 00:42:05,360
و دقیقاً همین اتفاق افتاد.

958
00:42:05,440 --> 00:42:08,110
- لحظه بسیار بزرگی برای حرفه من بود.

959
00:42:08,190 --> 00:42:10,240
انگار اولی است
قهرمانی جهان

960
00:42:10,320 --> 00:42:12,490
و شما مانند "هوم، من
متفاوت بودنش را به تصویر کشیدم."

961
00:42:12,570 --> 00:42:15,320
جای خوبی نبودم
و این همه چیز

962
00:42:15,450 --> 00:42:18,580
فقط مسئولیت زیاد
که با آن همراه است.

963
00:42:18,700 --> 00:42:20,780
در حال حاضر هر مرد در آن است
رختکن، رفاه آنها،

964
00:42:20,870 --> 00:42:24,830
زندگی آنها را می دانید،
معیشت آنها و اینها

965
00:42:24,920 --> 00:42:27,000
به شغلی که انجام می دهید بستگی دارد

966
00:42:27,130 --> 00:42:30,170
می دونی، همه چیز روی شانه های تو می افتد.

967
00:42:30,260 --> 00:42:31,800
همه چیز ناراحت کننده بود.

968
00:42:33,880 --> 00:42:38,390
- وقتی وارد سال 1996 شدیم، تد
ترنر، صاحب WCW،

969
00:42:38,470 --> 00:42:42,121
رقبای ما بسیار تهاجمی بود

970
00:42:42,141 --> 00:42:45,980
در جستجوی استعدادهای جدید

971
00:42:46,100 --> 00:42:48,230
اسکات هال و کوین نش،

972
00:42:48,360 --> 00:42:53,110
آنها قصد رفتن داشتند
و به WCW تد ترنر بروید.

973
00:42:53,200 --> 00:42:55,320
آخرین مسابقات بودن

974
00:42:55,450 --> 00:42:59,120
در نیویورک در مدیسون اسکوئر گاردن.

975
00:42:59,200 --> 00:43:01,870
- در 19 سالگی من، 1996،

976
00:43:01,950 --> 00:43:04,620
یکی از بهترین روزهای کشتی،

977
00:43:04,710 --> 00:43:06,330
و همچنین زندگی من

978
00:43:06,460 --> 00:43:09,040
من و دوستم به یک نمایش خانگی رفتیم

979
00:43:09,170 --> 00:43:10,460
که از تلویزیون پخش نشد

980
00:43:10,590 --> 00:43:12,380
ما به صورت مخفیانه در یک دوربین از جلوی امنیت عبور می کردیم

981
00:43:12,460 --> 00:43:15,010
و از نمایش ها فیلم می گرفتیم.

982
00:43:15,090 --> 00:43:18,890
شاون قهرمان من بود و بت من در دوران رشد بود.

983
00:43:20,510 --> 00:43:22,060
پایان، شاون مایکلز را نشان می دهد

984
00:43:22,180 --> 00:43:23,770
به دیزل یک ضربه فوق العاده داد.

985
00:43:23,850 --> 00:43:26,150
مسابقه تمام شد

986
00:43:26,270 --> 00:43:28,730
و سپس ناگهان
تیغ رامون بیرون می آید.

987
00:43:28,860 --> 00:43:30,320
من می گویم "اوه، باحال."

988
00:43:30,400 --> 00:43:32,990
شروع به در آغوش گرفتن می کنند و
مثل یه دختر بچه جیغ میزنم

989
00:43:33,070 --> 00:43:34,570
اوه، خدای من!

990
00:43:34,700 --> 00:43:35,860
این کیه؟

991
00:43:35,950 --> 00:43:37,640
و معلوم شد که هانتر هرست هلمزلی است.

992
00:43:37,660 --> 00:43:40,740
همه آنها شروع به در آغوش گرفتن می کنند و تو
معلومه که خداحافظی میکنه

993
00:43:40,870 --> 00:43:43,830
دیوانه کننده بود آن شب جادویی بود.

994
00:43:43,870 --> 00:43:46,170
آره

995
00:43:46,250 --> 00:43:47,670
کسب و کار به خوبی محافظت می شد

996
00:43:47,790 --> 00:43:51,170
تا آن زمان، و ما
دوربین ها همچنان به کار خود ادامه می دادند.

997
00:43:51,250 --> 00:43:53,170
تنها دوربینی که آنجا بود.

998
00:43:53,250 --> 00:43:56,130
اگر درگیر نبودیم
در زدن صدای پرده،

999
00:43:56,220 --> 00:43:59,890
امروز آنقدر در مورد آن صحبت نمی شود.

1000
00:44:00,010 --> 00:44:01,640
- مکان دارد دیوانه می شود.

1001
00:44:01,720 --> 00:44:04,060
همه همه چیز را می دانند
در داخل کسب و کار

1002
00:44:04,180 --> 00:44:05,520
هیچ رازی وجود ندارد

1003
00:44:05,640 --> 00:44:07,210
- افراد حاضر در تجارت آن را دوست نداشتند.

1004
00:44:07,230 --> 00:44:09,730
آنها فکر می کردند آن است
بدترین اتفاقی که افتاد

1005
00:44:09,850 --> 00:44:12,070
این مرد بد است که ما هیچ اطلاعی از او نداریم

1006
00:44:12,190 --> 00:44:14,490
با همه این بچه های دیگر دوست است.

1007
00:44:14,530 --> 00:44:16,860
- دیوار چهارم را می شکند

1008
00:44:16,990 --> 00:44:18,360
و فقط به مردم گفتن

1009
00:44:18,450 --> 00:44:19,890
"هر کاری که ما انجام دادیم گاو [بلیپ] بود."

1010
00:44:19,910 --> 00:44:23,330
شاون مایکلز اکنون است
در آغوش گرفتن و بوسیدن پسر

1011
00:44:23,410 --> 00:44:26,500
که او فقط 20 خرج کرده است
دقیقه ضرب و شتم جهنم از.

1012
00:44:26,540 --> 00:44:28,100
ما شما را سرگرم کردیم، اما اکنون همه چیز تمام شده است،

1013
00:44:28,120 --> 00:44:31,710
ما واقعا رفقای خوبی هستیم
تابو در تجارت کشتی.

1014
00:44:31,830 --> 00:44:35,210
- نوار به یک نویسنده فاش شد.

1015
00:44:35,340 --> 00:44:37,420
نوار خود به خود منفجر می شود.

1016
00:44:37,510 --> 00:44:39,340
- نمی دانستم که قرار است این اتفاق بیفتد.

1017
00:44:39,430 --> 00:44:42,350
این چیزی بود که
قبلا انجام نشده بود

1018
00:44:42,430 --> 00:44:47,100
دارم اینو میبینم و میرم
"چه اتفاقی داره میفته؟"

1019
00:44:47,180 --> 00:44:49,600
کلیک توهین به تجارت ما بود.

1020
00:44:49,690 --> 00:44:51,770
اگر این کار را کرده بودند
در دهه 70، اوایل دهه 80،

1021
00:44:51,850 --> 00:44:54,110
آنها هر چهار نفر را دریافت می کنند
[بلیپ] ضرب و شتم از آنها.

1022
00:44:54,190 --> 00:44:58,360
با هم کشتی می گیرند و
همه آنها را می بوسند و خداحافظی می کنند.

1023
00:44:58,450 --> 00:45:00,280
- کسی باید به خاطرش برود.

1024
00:45:00,360 --> 00:45:03,490
کیو رفت، اسکات رفت، شاون قهرمان شد.

1025
00:45:03,570 --> 00:45:09,000
چیزها در سرازیری می غلتند و
بله، همه چیز روی من چرخید.

1026
00:45:09,080 --> 00:45:10,670
- تریپل اچ یکی است

1027
00:45:10,750 --> 00:45:13,840
که احتمالاً سنگین ترین قیمت را پرداخت کرد

1028
00:45:13,960 --> 00:45:15,800
تا جایی که حرفه اش

1029
00:45:15,880 --> 00:45:18,920
نوعی برخورد با سد معبر در آن نقطه.

1030
00:45:19,010 --> 00:45:20,630
شاون واقعاً بهایی پرداخت نکرد.

1031
00:45:20,720 --> 00:45:23,140
- من ذاتا خودخواه بودم بدون در نظر گرفتن،

1032
00:45:23,260 --> 00:45:27,980
پس مطمئنم که حس نکردم
دلسوزی برای او،

1033
00:45:28,060 --> 00:45:32,690
همانطور که شاید باید می کردم.

1034
00:45:32,810 --> 00:45:35,190
- در شاون کمی تعطیلی وجود داشت.

1035
00:45:35,310 --> 00:45:38,150
تجارت اشکالی ندارد، اما عالی نیست.

1036
00:45:38,240 --> 00:45:39,510
می دانید، شوخی های زیادی وجود دارد

1037
00:45:39,530 --> 00:45:41,950
در مورد اینکه شاون به عنوان قهرمان کار نمی کند.

1038
00:45:42,030 --> 00:45:43,820
او نقاشی نمی کند.

1039
00:45:43,910 --> 00:45:46,030
او زیر فشار در حال سقوط است.

1040
00:45:46,120 --> 00:45:48,000
می بینم که از هم می پاشد.

1041
00:45:48,120 --> 00:45:51,670
کوین و اسکات رفته اند،
و من تمام آن چیزی هستم که او اکنون دارد.

1042
00:45:51,750 --> 00:45:52,920
او یک آشفتگی است.

1043
00:45:53,040 --> 00:45:56,250
- فشار زیادی را احساس کردم
و من خوب با آن برخورد نکردم

1044
00:45:56,340 --> 00:45:58,170
برای من، همه چیز در مورد آن بود

1045
00:45:58,250 --> 00:46:00,090
دویدن و فرار، و صادقانه،

1046
00:46:00,170 --> 00:46:01,590
میدونی دویدن بود

1047
00:46:01,680 --> 00:46:03,640
و فرار از دست آدمی که تبدیل شده بودم.

1048
00:46:03,760 --> 00:46:05,550
بهتر از اینکه با آن روبرو شوید،

1049
00:46:05,640 --> 00:46:08,850
من ممکن است فقط چند مورد را انتخاب کنم
اینها و خودم را ناک اوت کنم

1050
00:46:08,930 --> 00:46:11,310
مجبور به پرداخت نیست
تا فردا بهش توجه کن

1051
00:46:11,390 --> 00:46:13,020
- او را جمع می کردند، از حال می رفت،

1052
00:46:13,150 --> 00:46:16,730
شاون را روی گاری چمدان بگذار
و او را به اتاقش بغلتانید،

1053
00:46:16,810 --> 00:46:19,360
و او را درآورید،
شیب را از دهانش بیرون بیاور

1054
00:46:19,490 --> 00:46:20,970
و او را به پهلوی خود نشاند،
پشت سرش بالش بگذار

1055
00:46:20,990 --> 00:46:23,010
تا او غلت نخورد و
خفه شدن در خواب

1056
00:46:23,030 --> 00:46:25,820
و آلارم تنظیم کنید و دریافت کنید
هر دو، سه ساعت یکبار

1057
00:46:25,910 --> 00:46:27,070
تا بروم او را بررسی کنم

1058
00:46:27,160 --> 00:46:28,700
و این هر شب بود.

1059
00:46:28,790 --> 00:46:32,710
خوب، می دانید، هر شب؟ وجود غم انگیز

1060
00:46:39,300 --> 00:46:41,470
- چیزی که همه باید بفهمند

1061
00:46:41,510 --> 00:46:43,800
درباره شاون مایکلز این است--

1062
00:46:43,840 --> 00:46:45,140
اگه بخوام بیام اینجا

1063
00:46:45,260 --> 00:46:49,140
و در تلویزیون زنده مانند یک احمق دمدمی مزاج به نظر برسید،

1064
00:46:49,180 --> 00:46:51,350
باور کن، من این کار را خواهم کرد.

1065
00:46:51,430 --> 00:46:54,730
چرا؟ چون میتونم

1066
00:46:54,850 --> 00:46:57,251
- مدتی مشکل مواد مخدر داشت،

1067
00:46:57,271 --> 00:46:58,820
یک جدی

1068
00:46:58,860 --> 00:47:03,110
و او به نوعی در سوراخ حتی عمیق تر افتاد.

1069
00:47:03,200 --> 00:47:06,660
اما این اتفاق نیفتاد تا اینکه قهرمان شد

1070
00:47:06,740 --> 00:47:09,160
که من احساس کردم که شاون، اوه،

1071
00:47:09,280 --> 00:47:13,250
شروع کرد به زیر سوال بردن خودش

1072
00:47:13,370 --> 00:47:15,500
- به پدرش، سرهنگ زنگ زدم،

1073
00:47:15,580 --> 00:47:17,420
و گفت: "من می خواهم بازدید کنم."

1074
00:47:17,500 --> 00:47:19,290
پس پرواز کردم تا او را ملاقات کنم

1075
00:47:19,420 --> 00:47:21,800
و من می گویم: "تو هستی
احتمالا از این موضوع آگاه نیست،

1076
00:47:21,840 --> 00:47:25,090
شاون واقعاً مشکل مواد مخدر دارد."

1077
00:47:25,180 --> 00:47:26,550
سرهنگ عصبانی شد.

1078
00:47:26,680 --> 00:47:29,970
او فقط نمی خواست آن را بشنود.

1079
00:47:30,100 --> 00:47:32,430
- من کسی را نمی شناسم
می دانست چگونه به آن رسیدگی کند.

1080
00:47:32,520 --> 00:47:34,600
حتی چیزهایی مثل توانبخشی، پدر و مادرم،

1081
00:47:34,690 --> 00:47:35,810
میدونی خدا دوستشون داره

1082
00:47:35,890 --> 00:47:38,400
من نمی دانم که آنها می دانستند
این چه کاری بود که کردی

1083
00:47:38,480 --> 00:47:39,730
جز اینکه نگران باشیم

1084
00:47:39,860 --> 00:47:42,940
کمی بعد از آن زانویم را اصلاح کردم.

1085
00:47:45,280 --> 00:47:46,820
من پیش این شخص در سن آنتونیو رفتم

1086
00:47:46,910 --> 00:47:49,320
کسی که از کشتی چیزی نمی داند،

1087
00:47:49,370 --> 00:47:50,830
و بدیهی است که من ACL خود را پاره کرده ام

1088
00:47:50,870 --> 00:47:52,740
و او می گوید: "رفیق، تو تمام شدی."

1089
00:47:52,870 --> 00:47:57,000
می دانی، او گفت: «تو هستی
با ACL پاره شده کشتی نگیریم."

1090
00:47:57,080 --> 00:48:00,540
می دانم که در چند ماه گذشته،

1091
00:48:00,670 --> 00:48:02,460
من خیلی چیزها را از دست داده ام،

1092
00:48:02,550 --> 00:48:03,960
و یکی از آنها لبخند من بوده است.

1093
00:48:04,050 --> 00:48:07,130
- او وارد رینگ شد تا
اعلام کرد که بازنشسته شده است

1094
00:48:07,220 --> 00:48:08,970
چون زانویش بد بود.

1095
00:48:09,050 --> 00:48:11,180
من باور نمی کردم مشکل زانویش باشد.

1096
00:48:11,300 --> 00:48:13,100
من همیشه فکر می کردم موضوع این است

1097
00:48:13,180 --> 00:48:16,350
او نمی خواست کشتی بگیرد
من در رسلمنیا 13

1098
00:48:16,480 --> 00:48:17,940
و کمربند را به من بسپار

1099
00:48:18,020 --> 00:48:22,020
من به درستی شاون شک کردم
تا جایی که مصدومیتش پیش رفت.

1100
00:48:22,150 --> 00:48:23,150
ای جعلی کوچولو،

1101
00:48:23,270 --> 00:48:24,880
چرا خودت را نمی گیری
آسیب کوچک پای بیدمشکی

1102
00:48:24,900 --> 00:48:26,090
- باشه، باشه، ولش کن.

1103
00:48:26,110 --> 00:48:28,570
نه، نه، نه. - همه چیز درست است.

1104
00:48:28,700 --> 00:48:29,820
من هیچ جا نمی روم.

1105
00:48:29,910 --> 00:48:31,490
- و برگرد و لبخندت را پیدا کن.

1106
00:48:31,530 --> 00:48:32,910
- من متهم شدم که آن را جعل کرده ام.

1107
00:48:33,030 --> 00:48:34,480
برت به همه گفت که دارم جعل می کنم.

1108
00:48:34,540 --> 00:48:38,330
بهانه من این است که معتادان همیشه دروغ می گویند.

1109
00:48:38,370 --> 00:48:39,670
خب شکی نیست

1110
00:48:39,710 --> 00:48:41,630
که خودت را پیدا کردی
همانطور که گفتی دوباره لبخند بزن...

1111
00:48:41,670 --> 00:48:43,290
- یک سال تعطیلی از تجارت کشتی

1112
00:48:43,380 --> 00:48:44,460
سال بدون حقوق بود

1113
00:48:44,590 --> 00:48:47,630
این فقط نیست - این امکان پذیر نیست.

1114
00:48:47,670 --> 00:48:49,840
و آنها گفتند: "خب، نگاه کن،
می توانید یک بریس روی آن قرار دهید

1115
00:48:49,970 --> 00:48:51,510
و آن را بپیچید.»

1116
00:48:51,640 --> 00:48:53,370
رفتند و مرا گرفتند
پرانتز و هر چیز دیگری

1117
00:48:53,390 --> 00:48:55,510
گفتم: "باشه، من می توانم این کار را انجام دهم."

1118
00:48:55,600 --> 00:48:58,640
و زمان بچه دلشکسته فرا رسیده است،

1119
00:48:58,690 --> 00:49:01,480
بازگشت شاون مایکلز به میادین!

1120
00:49:03,020 --> 00:49:06,360
-این لحظه ای بود که
چیزهایی که باید تغییر کنند

1121
00:49:06,440 --> 00:49:08,320
تجارت بد بود

1122
00:49:08,400 --> 00:49:09,820
WCW شروع به کشتن ما کرد.

1123
00:49:09,910 --> 00:49:11,610
من و شاون را با هم در تلویزیون قرار دهید.

1124
00:49:11,700 --> 00:49:15,240
ما همدیگر را چند برابر خواهیم کرد
شخصیت های روی صفحه نمایش

1125
00:49:15,330 --> 00:49:18,000
ما را کنار هم بگذار DX متولد می شود.

1126
00:49:19,710 --> 00:49:21,880
- ♪ منحط به یک احمق ♪

1127
00:49:22,000 --> 00:49:24,790
♪ ما فقط از انجام دادن خسته شدیم
کاری که به ما گفتی انجام دهیم ♪

1128
00:49:24,880 --> 00:49:27,510
- Degeneration X متشکل از Shawn،

1129
00:49:27,590 --> 00:49:28,970
تریپل اچ و چینا.

1130
00:49:29,090 --> 00:49:33,260
دو غوغا در شاون و
شکارچی که نابالغ بودند،

1131
00:49:33,340 --> 00:49:36,640
و همه کارها را انجام داد
تو قرار نبود این کار را انجام دهی

1132
00:49:36,720 --> 00:49:38,770
- شاون مایکلز،

1133
00:49:38,850 --> 00:49:41,400
شما مایه شرمساری کشتی حرفه ای هستید.

1134
00:49:41,520 --> 00:49:44,940
من آن را مانند زندانیان دیدم
پناهندگی را تصاحب کرد.

1135
00:49:45,020 --> 00:49:46,570
من می خواهم با منحط شروع کنم

1136
00:49:46,690 --> 00:49:48,400
درست کنارت با پیراهن سبز

1137
00:49:48,490 --> 00:49:50,530
- ♪ انحطاط X

1138
00:49:50,610 --> 00:49:53,490
- مکش کن!

1139
00:49:53,570 --> 00:49:55,490
- آره، نمی توانم بگویم که دوستش داشتم.

1140
00:49:55,570 --> 00:49:57,830
آن لکه ها و ضربات فاق.

1141
00:49:57,910 --> 00:50:00,000
خیلی بدجنس شد

1142
00:50:00,040 --> 00:50:01,960
- فکر نمی‌کنم از خط گذشته بود.

1143
00:50:02,040 --> 00:50:05,210
میدونی داشتیم میگرفتیم
دم ما در رتبه بندی لگد زد.

1144
00:50:05,290 --> 00:50:09,300
DX آن را به نقطه بسیار حساسی رساند

1145
00:50:09,420 --> 00:50:11,260
بیش از حد رفتن

1146
00:50:11,340 --> 00:50:12,970
اما این چیزی است که ما نیاز داشتیم.

1147
00:50:13,090 --> 00:50:16,930
یه جورایی کلی بود
لیفت صورت برای این شرکت

1148
00:50:17,010 --> 00:50:18,010
آنها آن را دوست داشتند.

1149
00:50:18,060 --> 00:50:19,710
رتبه‌بندی‌ها بالا می‌رود، بخش‌های شما داغ هستند.

1150
00:50:19,730 --> 00:50:20,810
ما Degeneration X هستیم،

1151
00:50:20,890 --> 00:50:25,190
شما قوانین را تعیین کنید، و ما آنها را زیر پا می گذاریم!

1152
00:50:25,270 --> 00:50:26,520
- آنها ضد اقتدار بودند.

1153
00:50:26,650 --> 00:50:28,150
آنها می توانستند هر کاری که می خواستند انجام دهند.

1154
00:50:28,270 --> 00:50:30,150
- ما فقط سعی می کردیم
یکدیگر را بخندانند،

1155
00:50:30,240 --> 00:50:32,010
آنقدر حرف احمقانه بگو که مردم بروند،

1156
00:50:32,030 --> 00:50:33,990
"اوه، خدای من، باورم نمی شود که او این را گفته است."

1157
00:50:34,070 --> 00:50:37,830
پیرزن شما هم نیست
هیجان زده از خصوصی شما

1158
00:50:37,910 --> 00:50:39,890
- شما فکر می کنید،
خوب، پس اکنون همه چیز عالی است

1159
00:50:39,910 --> 00:50:41,330
پشت صحنه با شاون خیر

1160
00:50:41,460 --> 00:50:43,150
هنوز داریم نزدیک میشیم
این از محل عصبانیت

1161
00:50:43,170 --> 00:50:44,790
ما می دانیم که داریم مردم را عصبانی می کنیم

1162
00:50:44,880 --> 00:50:46,960
و ما در حال تلاش هستیم که دیک باشیم.

1163
00:50:47,080 --> 00:50:49,170
- برای خیلی چیزها به مشکل خوردم

1164
00:50:49,250 --> 00:50:50,960
که همه فکر می کردیم خنده دار است،

1165
00:50:51,050 --> 00:50:53,300
و واضح است که شاید ما تنها بودیم.

1166
00:50:53,380 --> 00:50:57,430
من با شعله ای از شکوه بیرون می روم!

1167
00:50:59,180 --> 00:51:02,730
- در آن نقطه، شخصیت DX شاون

1168
00:51:02,850 --> 00:51:05,560
و شخصیت واقعی او
به نوعی شکل گرفته اند،

1169
00:51:05,690 --> 00:51:08,480
بنابراین شاون واقعاً هرگز آن را خاموش نکرد.

1170
00:51:08,560 --> 00:51:10,820
- این چیزی است که به آن رسیده است،

1171
00:51:10,860 --> 00:51:11,971
آنها به کسی نگاه می کنند

1172
00:51:11,991 --> 00:51:14,490
که برای هیچ چیز احترام قائل نیست

1173
00:51:14,570 --> 00:51:17,410
- یک خصومت واقعی وجود داشت

1174
00:51:17,530 --> 00:51:18,910
بین برت و شاون،

1175
00:51:19,030 --> 00:51:21,240
فقط کاملاً از کنترل خارج شد.

1176
00:51:21,370 --> 00:51:25,370
- در ابتدا، شاون
و برت با هم دوست بودند

1177
00:51:25,460 --> 00:51:29,630
و رابطه متضاد

1178
00:51:29,710 --> 00:51:34,090
که جلوی دوربین داشتند،
که همش هماهنگ بود

1179
00:51:34,170 --> 00:51:35,720
اما شخصی شد.

1180
00:51:35,840 --> 00:51:38,260
بین برت و شاون شخصی شد،

1181
00:51:38,340 --> 00:51:40,050
چون یک مرد خیلی دور می شود.

1182
00:51:40,140 --> 00:51:44,310
- من هرگز به اندازه کافی نمی دانستم
برای جلوگیری از رویارویی

1183
00:51:44,430 --> 00:51:46,690
اگر چیزی اذیت شد
برت، مطمئن شدم که این کار را کردم.

1184
00:51:46,810 --> 00:51:49,650
او از پشت به WWE خنجر زد.

1185
00:51:49,730 --> 00:51:52,980
چرا؟ برای سود مالی اش

1186
00:51:53,070 --> 00:51:55,030
- به جای اینکه مثل یک مرد با من روبرو شوید،

1187
00:51:55,150 --> 00:51:58,700
اما تو خیلی شلوغ بودی
ژست گرفتن برای مجلات دخترانه

1188
00:51:58,820 --> 00:52:00,430
میدونی دوست نداری در موردت حرف بزنم

1189
00:52:00,450 --> 00:52:03,660
ژست گرفتن برای "Playgirl"، اما
شما برای "Playgirl" ژست گرفتید.

1190
00:52:03,750 --> 00:52:07,830
و ما بالاخره یک
مشت در رختکن

1191
00:52:07,920 --> 00:52:09,810
- اوه، خدای من، برت و
شاون تازه وارد دعوا شد

1192
00:52:09,830 --> 00:52:12,040
و موهای همدیگر را کشیدند
در رختکن چی؟

1193
00:52:12,170 --> 00:52:13,630
من آنجا دویدم و شاون را پیدا کردم،

1194
00:52:13,710 --> 00:52:15,170
او یک تکه موی بزرگ از دست داده است

1195
00:52:15,300 --> 00:52:16,610
از کنار او
سر "چیکار میکنی؟"

1196
00:52:16,630 --> 00:52:18,220
- فهمیدم که از دل و جراتت متنفرم.

1197
00:52:18,300 --> 00:52:21,140
- ما از این بازنشانی ها و گفتگوها زیاد داشتیم،

1198
00:52:21,180 --> 00:52:23,930
و ما همیشه به پایان می رسید
به سرعت یکدیگر را توهین می کنند

1199
00:52:24,010 --> 00:52:25,890
درست بعد از آن

1200
00:52:29,060 --> 00:52:30,230
- ما زنده هستیم

1201
00:52:30,310 --> 00:52:34,230
در مولسون فروخته شده
مرکز در مونترال، کبک،

1202
00:52:34,360 --> 00:52:38,610
جایی که امشب، بالاخره حل خواهد شد.

1203
00:52:38,700 --> 00:52:41,370
مرد کیست؟

1204
00:52:41,490 --> 00:52:43,030
- برت قهرمان است،

1205
00:52:43,160 --> 00:52:45,790
اما برت در راه WCW است،

1206
00:52:45,870 --> 00:52:49,960
و او نمی خواهد عنوان را به شاون واگذار کند.

1207
00:52:50,040 --> 00:52:53,130
اما آنها نمی توانستند اجازه دهند
برت ترک با عنوان،

1208
00:52:53,250 --> 00:52:56,630
و سپس شب بعد در تلویزیون WCW ظاهر شوید.

1209
00:52:56,670 --> 00:52:59,430
- چه کسی برنده می شود؟

1210
00:52:59,510 --> 00:53:01,010
- من نمی دانم.

1211
00:53:01,090 --> 00:53:03,300
- برت به مسابقه فکر کرد
قرار بود یک طرف برود،

1212
00:53:03,430 --> 00:53:07,680
شاون و وینس مک ماهون
یک طرح متفاوت ارائه دهید

1213
00:53:07,810 --> 00:53:10,020
برت از این طرح خبر ندارد.

1214
00:53:10,150 --> 00:53:12,610
- وینس به ما می گوید،

1215
00:53:12,690 --> 00:53:14,820
این به قبر شما می رود

1216
00:53:14,940 --> 00:53:18,400
این جاسوسی سطح بالاست، مرد.

1217
00:53:18,530 --> 00:53:20,320
هیچ کس هرگز این را نمی داند.

1218
00:53:20,360 --> 00:53:23,030
- این چیزی است که برای تجارت بهترین است.

1219
00:53:23,160 --> 00:53:24,330
- مراقب باش!

1220
00:53:24,370 --> 00:53:26,200
شاون مایکلز وقت را تلف نمی کند.

1221
00:53:26,290 --> 00:53:28,790
- همه چیز ناراحت کننده بود.

1222
00:53:28,870 --> 00:53:32,290
من آنجا بودم، می دانید که یهودا بودم.

1223
00:53:37,760 --> 00:53:39,010
- یک نقطه درست کرده بودند

1224
00:53:39,130 --> 00:53:42,470
جایی که شاون قرار بود حرکت برت را انجام دهد،

1225
00:53:42,590 --> 00:53:46,600
که یک نگهداری ارسال است،
شارپ شوتر، در برت.

1226
00:53:46,680 --> 00:53:48,310
- اینو ببین!

1227
00:53:48,390 --> 00:53:50,140
- اوه، شما با من شوخی می کنید.

1228
00:53:50,230 --> 00:53:53,150
- قطعاً یکی از آنهاست
افسانه ای ترین داستان ها

1229
00:53:53,190 --> 00:53:54,480
در صنعت ما

1230
00:53:54,560 --> 00:53:56,110
کار پیچ مونترال.

1231
00:53:56,190 --> 00:53:58,990
- فقط چند دقیقه از آن مسابقه گذشته است،

1232
00:53:59,070 --> 00:54:01,780
نه یک نفر روی سیاره زمین

1233
00:54:01,860 --> 00:54:04,780
فکر می کند بازی به پایان می رسد.

1234
00:54:04,870 --> 00:54:07,160
- مسخره ام می کنی؟

1235
00:54:13,920 --> 00:54:16,170
- پس وقتی ناگهان زنگ به صدا در می آید،

1236
00:54:16,290 --> 00:54:20,380
سردرگمی کامل وجود دارد
در مورد اینکه چرا مسابقه به پایان رسیده است.

1237
00:54:20,510 --> 00:54:21,800
- چی شد؟

1238
00:54:21,880 --> 00:54:23,720
برت هارت در فیلم Sharpshooter تسلیم شد.

1239
00:54:23,840 --> 00:54:26,800
- او گفت: "برت تسلیم شد"
که اتفاق نیفتاد

1240
00:54:26,850 --> 00:54:29,930
- وای، شما در مورد جنجال صحبت می کنید.

1241
00:54:30,020 --> 00:54:31,350
- اساساً یک موفقیت بود

1242
00:54:31,430 --> 00:54:33,980
تا مطمئن شوند که آنها
عنوان برت را گرفت.

1243
00:54:34,060 --> 00:54:37,310
- زنگ را بزن! زنگ را بزن!

1244
00:54:37,400 --> 00:54:39,780
- می‌توانستم ببینم که وینس فریاد می‌زند
به او زنگ بزند.

1245
00:54:39,860 --> 00:54:42,070
- زنگ را بزن!

1246
00:54:42,200 --> 00:54:43,840
- مثلاً "الان دارند سعی می کنند من را خراب کنند."

1247
00:54:43,910 --> 00:54:45,410
- مایکلز با شارپ شوتر

1248
00:54:45,490 --> 00:54:48,240
قهرمان WWE شده است!

1249
00:54:48,330 --> 00:54:52,830
و برت هارت با ناباوری ایستاده است.

1250
00:54:52,910 --> 00:54:54,430
- او نمی دانست که وینس دارد بیرون می آید.

1251
00:54:54,500 --> 00:54:56,880
من فکر می کنم او فقط احساس می کرد
شاید اگر او آنجا بود،

1252
00:54:57,000 --> 00:54:58,290
او ممکن است کمی گرما از من بگیرد،

1253
00:54:58,420 --> 00:55:02,050
می دانید، بنابراین انکار من را قابل قبول می کند.

1254
00:55:10,430 --> 00:55:13,230
وینس می‌گوید: «من می‌خواهم این گرما را تحمل کنم.

1255
00:55:13,350 --> 00:55:14,140
"من نمی خواهم کسی فکر کند

1256
00:55:14,230 --> 00:55:15,500
تو کاری با آن داشتی."

1257
00:55:15,520 --> 00:55:16,730
- شاید بتونی بری؟

1258
00:55:16,810 --> 00:55:18,190
- باشه، بیا از اینجا برویم.

1259
00:55:18,310 --> 00:55:19,770
- من گرما را گرفتم، و باید می کردم.

1260
00:55:19,860 --> 00:55:23,150
من نمی خواستم کسی باشد
می دانم که شاون درگیر آن بود.

1261
00:55:23,240 --> 00:55:27,240
و برت می آید و
صدای [بلیپ] را از من می زند.

1262
00:55:27,320 --> 00:55:30,971
یک مشت، و او را ناک اوت سرد.

1263
00:55:30,991 --> 00:55:33,080
مستقیم روی پشتش پایین رفت.

1264
00:55:33,160 --> 00:55:34,210
بیرون سرد

1265
00:55:34,330 --> 00:55:38,540
و بعد از اینکه وینس را ناک اوت کردم،

1266
00:55:38,670 --> 00:55:40,210
شاون گریه می کرد.

1267
00:55:40,340 --> 00:55:42,960
شاون روی نیمکت نشسته بود و گریه می کرد.

1268
00:55:43,090 --> 00:55:44,330
- و با اینکه احساس نکردم

1269
00:55:44,380 --> 00:55:46,130
مثل اینکه آن شب کار اشتباهی انجام دادم،

1270
00:55:46,220 --> 00:55:50,390
تو هنوز باری را به دوش می کشی
با پاک نشدن با آن.

1271
00:55:50,510 --> 00:55:52,680
گفتن «بله، می دانستم».

1272
00:55:52,810 --> 00:55:54,930
- وینس از شاون خواست کاری انجام دهد

1273
00:55:55,020 --> 00:55:56,850
برای همه در این شرکت

1274
00:55:56,980 --> 00:55:58,900
چه کسی دیگری می توانست توپ ها را در اختیار داشته باشد،

1275
00:55:59,020 --> 00:56:02,150
جرات، درست یا غلط،

1276
00:56:02,230 --> 00:56:04,530
چند نفر دیگر این کار را می کردند؟

1277
00:56:09,370 --> 00:56:12,240
- یادمه که رفتم
خانه او در سن آنتونیو،

1278
00:56:12,370 --> 00:56:13,810
و من در حال رانندگی با مینی ون خود هستم.

1279
00:56:13,830 --> 00:56:14,850
من همسر و سه فرزندم را در خانه دارم،

1280
00:56:14,870 --> 00:56:17,830
و وارد خانه زیبایش می شوم.

1281
00:56:17,920 --> 00:56:19,790
20 تومن تو جیبم نیست.

1282
00:56:19,920 --> 00:56:21,130
و هرگز فراموش نخواهم کرد،

1283
00:56:21,250 --> 00:56:24,090
بازوهایش را مانند
این، و او فقط به بالا نگاه کرد

1284
00:56:24,170 --> 00:56:27,470
و او می گوید: "تو می توانستی همه اینها را داشته باشی."

1285
00:56:27,590 --> 00:56:30,180
اما می دانم، می دانید،
جایی در مسیر،

1286
00:56:30,260 --> 00:56:32,390
که دیدم خیلی ضرر کرده

1287
00:56:32,510 --> 00:56:33,680
او وارد مواد مخدر شد

1288
00:56:33,810 --> 00:56:36,390
و واقعاً تعدادی بودند
عوارض بد برای شهرت او

1289
00:56:36,520 --> 00:56:38,940
- من بارها به کنی نگاه کردم،

1290
00:56:39,020 --> 00:56:40,980
و داشتن همسر و خانواده

1291
00:56:41,060 --> 00:56:44,070
و فقط تا آنجا که می تواند خوشحال باشد.

1292
00:56:44,190 --> 00:56:45,860
و من همیشه نگاه کرده ام و تحسین کرده ام،

1293
00:56:45,990 --> 00:56:50,110
و فکر می کرد که داشتن آن بسیار رشک برانگیز است.

1294
00:56:50,200 --> 00:56:52,950
اما در مسیر کاری من،
همیشه تعجب می کرد

1295
00:56:53,030 --> 00:56:57,500
می توانید هر دو را داشته باشید یا این امکان پذیر نیست؟

1296
00:56:57,620 --> 00:56:59,790
آنها با هم مخلوط نمی شوند.

1297
00:57:03,290 --> 00:57:07,510
- مسابقه زیر یک مسابقه تابوت است

1298
00:57:07,630 --> 00:57:12,050
برای قهرمانی WWE!

1299
00:57:14,260 --> 00:57:15,680
- این کبریت تابوت

1300
00:57:15,810 --> 00:57:19,730
تخصص آندرتیکر است.

1301
00:57:19,810 --> 00:57:21,560
- شیء کبریت تابوت

1302
00:57:21,650 --> 00:57:23,400
این است که حریف خود را به اندازه کافی شکست دهید

1303
00:57:23,480 --> 00:57:26,400
که بتوانید آنها را پرتاب کنید
داخل تابوت یا تابوت

1304
00:57:26,530 --> 00:57:27,360
و درب آن را ببندید.

1305
00:57:27,490 --> 00:57:31,160
و اگر این کار را انجام دهید، برنده مسابقه هستید.

1306
00:57:31,280 --> 00:57:34,160
جایی در جریان آن مسابقه،

1307
00:57:34,240 --> 00:57:38,500
انداختمش روی این تابوت غول پیکر...

1308
00:57:40,710 --> 00:57:42,000
- پشت مایکلز افتاد

1309
00:57:42,080 --> 00:57:43,960
روی آن تابوت چوبی بزرگ قدیمی

1310
00:57:44,040 --> 00:57:46,880
می خواستم پاکش کنم و بروم روی زمین،

1311
00:57:47,000 --> 00:57:49,300
و من به اندازه کافی دور نشدم،

1312
00:57:49,420 --> 00:57:51,050
و بم، من فقط به گوشه ضربه زدم.

1313
00:57:51,180 --> 00:57:53,140
ولی واقعا زیاد بهش فکر نکردم.

1314
00:57:53,220 --> 00:57:54,530
میدونی هنوز مسابقه رو تموم میکنی

1315
00:57:54,550 --> 00:57:56,760
- به قیافه اش نگاه کن!

1316
00:57:56,850 --> 00:57:58,480
آندرتیکر در حال کشیدن مایکلز

1317
00:57:58,560 --> 00:58:01,100
درست در اعماق جهنم!

1318
00:58:01,190 --> 00:58:03,560
روز بعد، من فقط
به یاد داشته باشید که از خواب بلند شوید،

1319
00:58:03,690 --> 00:58:08,320
آه، می دانید، بیدار شدن
و قادر به حرکت نیست.

1320
00:58:08,400 --> 00:58:11,150
اولین بار به یاد می‌آورم که این همه درد داشتم.

1321
00:58:11,200 --> 00:58:13,660
ما تمام اشعه ایکس را انجام می دهیم.

1322
00:58:13,740 --> 00:58:14,780
ظاهرا من یک دیسک را منفجر کردم،

1323
00:58:14,870 --> 00:58:18,370
و این نوعی است
چیزهایی که باید ادغام شوند

1324
00:58:18,500 --> 00:58:21,330
دکتر می گوید: "اوه، تو
بعد از آن نمی توان کشتی گرفت."

1325
00:58:24,420 --> 00:58:27,540
گفت من هرگز کشتی نخواهم گرفت
دوباره، ید، ید، یددا.

1326
00:58:27,670 --> 00:58:29,270
و من گفتم: "هیچ کس به من نمی گوید که چه کار کنم،

1327
00:58:29,340 --> 00:58:32,220
بنابراین ما با استیو به رسلمنیا می رویم."

1328
00:58:32,340 --> 00:58:35,260
شما هرگز، هرگز یکی از اینها را نداشته اید!

1329
00:58:35,340 --> 00:58:36,930
پس به اندازه کافی دارو به من می دهی، خیلی خب،

1330
00:58:37,010 --> 00:58:41,640
پس بیایید هر کاری که می توانیم انجام دهیم
تا من را به رسلمنیا برساند.

1331
00:58:41,680 --> 00:58:45,940
- رفتن شاون به رسلمنیا یک نبرد بود.

1332
00:58:46,020 --> 00:58:50,860
کمرش بد بود، داروی شدیدی داشت.

1333
00:58:50,990 --> 00:58:52,990
او قهرمان دبلیو دبلیو ای است

1334
00:58:53,110 --> 00:58:54,390
و مردی که از عنوان خود دفاع خواهد کرد

1335
00:58:54,410 --> 00:58:55,320
در برابر استون کلد،

1336
00:58:55,410 --> 00:58:57,450
با مایک تایسون به عنوان مجری.

1337
00:58:57,530 --> 00:58:59,910
اینجا، خانم ها و آقایان، شاون مایکلز.

1338
00:59:00,040 --> 00:59:01,700
- من انتخاب می کنم که یک الاغ بسازم

1339
00:59:01,830 --> 00:59:04,710
از سخت ترین SOB.

1340
00:59:04,830 --> 00:59:06,580
هر زمان که بخواهم می توانم این کار را انجام دهم.

1341
00:59:12,510 --> 00:59:14,430
- قرار بود خودم را دوپ کنم

1342
00:59:14,510 --> 00:59:16,260
و کمربند را به استیو بینداز

1343
00:59:16,340 --> 00:59:19,260
و سپس حدس می‌زنم اجازه خواهم داد که کارم تمام شود.

1344
00:59:21,180 --> 00:59:22,600
- او تلخ بود.

1345
00:59:22,680 --> 00:59:24,940
ربطی به باختش نداشت

1346
00:59:25,020 --> 00:59:26,480
مربوط به تعویض بود

1347
00:59:26,600 --> 00:59:29,610
او هرگز لحظه خود را نداشت.
او هرگز فرار نکرد.

1348
00:59:29,690 --> 00:59:31,250
من هنوز هم بهترینم و سپس این--

1349
00:59:31,280 --> 00:59:32,490
حالا نوبت اوست

1350
00:59:32,610 --> 00:59:35,910
چه کار کنم؟ حالا من مرد پشتیبان هستم؟

1351
00:59:36,030 --> 00:59:37,140
یکی از بهم ریخته ترین چیزها

1352
00:59:37,160 --> 00:59:38,550
من تا به حال شنیده ام که شاون در زندگی اش می گوید:

1353
00:59:38,570 --> 00:59:39,910
"من باید این همه قرص می خوردم،

1354
00:59:39,990 --> 00:59:41,370
من بعد از رسلمنیا 10 مردم.

1355
00:59:41,490 --> 00:59:43,250
"من می‌توانستم بزرگترین ستاره تمام دوران باشم.

1356
00:59:43,330 --> 00:59:46,151
من الویس بودم."

1357
00:59:46,171 --> 00:59:47,580
- این ناامیدی است،

1358
00:59:47,670 --> 00:59:49,540
و مطمئناً همان جایی بود که من بودم.

1359
00:59:49,670 --> 00:59:53,300
من فقط یک معتاد به مواد مخدر نیستم.

1360
00:59:53,380 --> 00:59:54,380
من یک آدم عصبانی هستم،

1361
00:59:54,420 --> 00:59:56,760
و منظورم عصبانی تر از همیشه است.

1362
00:59:56,840 --> 00:59:59,600
در آن مقطع از زندگی من، این تنها چیزی بود که داشتم.

1363
00:59:59,680 --> 01:00:03,470
تشخیص دادم با کی هستم
کاری که من در آن رینگ انجام می دادم

1364
01:00:03,600 --> 01:00:07,230
و بدون آن، من نمی خواهم
میدونم با زندگیم چیکار کنم

1365
01:00:09,190 --> 01:00:11,230
- در روز رسلمنیا 14،

1366
01:00:11,320 --> 01:00:13,150
ما به سختی صحبت کردیم

1367
01:00:13,230 --> 01:00:15,450
او حوصله تجارت با من را نداشت.

1368
01:00:15,530 --> 01:00:19,320
تریپل اچ مجرای بین بیشتر آن بود.

1369
01:00:19,410 --> 01:00:20,950
- او عصبانی شده بود.

1370
01:00:21,030 --> 01:00:22,970
قرار نبود حرف بزند
به استیو در مورد این مسابقه.

1371
01:00:22,990 --> 01:00:25,830
به او کمک کردم تا آن را جمع کند
با رفتن از اتاقی به اتاق دیگر،

1372
01:00:25,870 --> 01:00:28,370
و فقط - انجام آن بسیار دشوار بود.

1373
01:00:28,500 --> 01:00:31,290
- سخت بود. آن روز را به یاد دارم.

1374
01:00:31,380 --> 01:00:35,300
دارم فکر می کنم، نمی دانم
شاون قراره چیکار کنه

1375
01:00:35,380 --> 01:00:36,630
- او در حال بازنشستگی است،

1376
01:00:36,720 --> 01:00:39,680
می‌دانی، این می‌تواند آخرین اخم او برای تو باشد.

1377
01:00:39,800 --> 01:00:43,140
- هیچ کس تا به حال بهتر عمل نکرده است

1378
01:00:43,220 --> 01:00:46,770
شاون مایکلز در یک موقعیت مسابقه بزرگ.

1379
01:00:46,850 --> 01:00:48,270
- من در شرایط خوبی نیستم.

1380
01:00:48,350 --> 01:00:52,310
کمرم خیلی بد است که اینقدر درد دارم.

1381
01:00:52,360 --> 01:00:54,650
واکسن های کورتیزون و این چیزها را دریافت کنید.

1382
01:00:54,780 --> 01:00:56,820
- اوه، خدای من!

1383
01:00:56,940 --> 01:01:00,110
احساس می کنم دارم او را می گذارم
به اندازه کافی خوب است.

1384
01:01:00,200 --> 01:01:03,830
- عالی، او متوجه شد! خیره کننده!

1385
01:01:03,950 --> 01:01:06,370
مایک تایسون وارد شد!

1386
01:01:08,670 --> 01:01:10,150
- شاون همیشه دردسرساز بوده است،

1387
01:01:10,170 --> 01:01:12,500
او همیشه می خواهد بدست آورد
در صورت خود، صحبت کنید [بلیپ].

1388
01:01:12,630 --> 01:01:14,460
حتی زمانی که او در تیم شما حضور داشت، صحبت می کرد.

1389
01:01:14,540 --> 01:01:17,420
او یک تحریک کننده است، او همین است.

1390
01:01:17,510 --> 01:01:23,300
شاون، اوم، انگور ترش دارد.

1391
01:01:25,100 --> 01:01:26,970
- تایسون! تایسون!

1392
01:01:27,100 --> 01:01:28,390
- این یک نوع ضربه نزدیک بود،

1393
01:01:28,520 --> 01:01:34,190
چون شاون زیبا بود
خیلی بیرون برای مدتی کوتاه

1394
01:01:34,310 --> 01:01:36,190
- تایسون پیراهن آستین 3:16 را می گیرد

1395
01:01:36,270 --> 01:01:38,280
و آن را روی سینه شاون می گذارد.

1396
01:01:38,360 --> 01:01:40,150
این توهین را به جراحت اضافه می کرد،

1397
01:01:40,280 --> 01:01:42,320
و این نمک مالیدن به زخم بود.

1398
01:01:42,410 --> 01:01:44,410
من هم عصبانی می شدم

1399
01:01:44,530 --> 01:01:46,490
- دقیقاً کار پیچ نیست،

1400
01:01:46,580 --> 01:01:49,250
اما این آنها بودند که آخرین خنده را گرفتند

1401
01:01:49,370 --> 01:01:52,170
تا آنجا که می دانید، "خوب، خار کوچک،

1402
01:01:52,290 --> 01:01:53,710
"تو ما را در جهنم این هفته قرار دادی،

1403
01:01:53,830 --> 01:01:55,950
اما ما حداقل می خواهیم
شما را از در بیرون ببرید."

1404
01:01:56,000 --> 01:01:58,300
- قهرمان جدید WWE،

1405
01:01:58,340 --> 01:02:00,630
استون کلد استیو آستین.

1406
01:02:02,090 --> 01:02:04,300
او به آن کنفرانس مطبوعاتی می رفت

1407
01:02:04,430 --> 01:02:06,890
فقط به همه بفهمانم که عصبانی هستم

1408
01:02:07,010 --> 01:02:10,940
وارد در شد
و او برخی چیزها را فریاد زد.

1409
01:02:11,020 --> 01:02:12,310
- اوه، آره. این [بلیپ] بالا است.

1410
01:02:12,440 --> 01:02:14,350
این فقط خودخواهانه بود و احمقانه،

1411
01:02:14,480 --> 01:02:18,360
اما، می دانید، همین است
جایی که در آن زمان بود

1412
01:02:18,480 --> 01:02:21,320
- شاون از پارگی دیسک رنج می برد

1413
01:02:21,400 --> 01:02:24,070
همانطور که ما صحبت می کنیم، و شرکت نمی کنیم

1414
01:02:24,200 --> 01:02:25,660
در این کنفرانس مطبوعاتی

1415
01:02:25,740 --> 01:02:29,040
با این حال، او
شرکت کرد، اوه، در عرصه

1416
01:02:29,160 --> 01:02:30,660
به شکلی خارق العاده،

1417
01:02:30,750 --> 01:02:32,150
و هیچ ورزشکاری در جهان وجود ندارد

1418
01:02:32,170 --> 01:02:35,920
که می تواند بگوید آنها می توانند انجام دهند
کاری که شاون مایکلز انجام می دهد.

1419
01:02:43,890 --> 01:02:46,140
- صبح روز بعد سوار هواپیما شدم

1420
01:02:46,260 --> 01:02:50,310
و به خانه رفتم و شروع کردم، نمی دانم،

1421
01:02:50,350 --> 01:02:52,520
بگذارید همه چیز در آن غرق شود.

1422
01:02:52,640 --> 01:02:54,020
کمی زمان می برد

1423
01:02:54,150 --> 01:02:57,860
قبل از رفتن از
وقت گذاشتن به واقعیت

1424
01:02:57,980 --> 01:03:01,440
دقیقا چگونه است
بقیه عمرت میره

1425
01:03:01,530 --> 01:03:04,860
وقتی در 33 سالگی تمام شد؟

1426
01:03:04,990 --> 01:03:07,950
خوب، ببینید آیا می توانم یکی را اینجا انجام دهم.

1427
01:03:08,030 --> 01:03:09,700
تمام آنچه در آن زمان می دانستند

1428
01:03:09,790 --> 01:03:12,830
چنین چیزهایی بود، شما از آن بهبود نمی یابند،

1429
01:03:12,960 --> 01:03:15,120
مردم برنمی گردند
حلقه و دوباره کشتی.

1430
01:03:15,210 --> 01:03:16,460
موضوع این است که

1431
01:03:16,580 --> 01:03:20,300
من نمی توانم به اینجا بیایم
هفته به هفته

1432
01:03:20,380 --> 01:03:21,800
رفت و برگشت با همه اینها

1433
01:03:21,880 --> 01:03:24,470
من با توانبخشی خود مشغول می شوم

1434
01:03:24,550 --> 01:03:26,140
فیزیوتراپی من

1435
01:03:26,220 --> 01:03:29,010
فیزیوتراپی کمرم

1436
01:03:30,180 --> 01:03:33,560
در حال حاضر من یک قانونی دارم
دلیل مصرف قرص های درد

1437
01:03:33,680 --> 01:03:38,230
و من یک نسخه دارم
و هر چیز دیگری

1438
01:03:38,360 --> 01:03:39,690
من فقط می خواهم یک کشتی گیر حرفه ای باشم.

1439
01:03:39,820 --> 01:03:41,980
این همان چیزی بود که من سعی کردم به آن برگردم.

1440
01:03:42,070 --> 01:03:46,030
بنابراین من شروع به راه اندازی Shawn کردم
آکادمی کشتی مایکلز

1441
01:03:46,160 --> 01:03:48,320
ما چند حلقه داشتیم،
من یک اتاق تمرین کوچک داشتم.

1442
01:03:48,410 --> 01:03:51,450
چند تا پسر بودند
که از طریق مدرسه من آمد

1443
01:03:51,540 --> 01:03:54,330
که به موفقیت WWE ادامه داد.

1444
01:03:54,410 --> 01:03:56,080
تجربه خوبی بود، واقعا همینطور بود.

1445
01:03:56,210 --> 01:03:59,840
من این کار را برای حدود دو انجام دادم
یک و نیم، سه سال

1446
01:03:59,960 --> 01:04:03,991
بنابراین من در خانه هستم و دارم تلویزیون تماشا می کنم،

1447
01:04:04,011 --> 01:04:05,300
و سپس به طور ناگهانی

1448
01:04:05,380 --> 01:04:06,950
معرفی این دختر نیترو جدید.

1449
01:04:06,970 --> 01:04:10,550
- خود دختر خلیج تامپا، ویسپر.

1450
01:04:10,680 --> 01:04:15,520
و او با این صندلی بیرون است،

1451
01:04:15,640 --> 01:04:20,610
فقط انجام این رقص، و این فریبنده است.

1452
01:04:20,690 --> 01:04:24,030
و او کاملاً بیشترین است
چیز زیبایی که تا به حال دیده ام

1453
01:04:26,360 --> 01:04:27,910
- سر تمرین بودیم

1454
01:04:27,990 --> 01:04:29,660
و یکی از Nitro Girls، Spice،

1455
01:04:29,740 --> 01:04:31,870
به من اشاره کرده بود که الف
مردی به نام شاون مایکلز،

1456
01:04:31,950 --> 01:04:34,450
یک کشتی گیر سابق، می خواست با من ملاقات کند

1457
01:04:34,540 --> 01:04:36,390
و این اولین مورد بود
زمانی که از او شنیده بودم

1458
01:04:36,410 --> 01:04:37,500
صداش کردم

1459
01:04:37,580 --> 01:04:39,380
احتمالا سه ساعت صحبت کردیم

1460
01:04:39,460 --> 01:04:41,170
به مدت دو هفته هر شب با تلفن

1461
01:04:41,290 --> 01:04:43,170
- دو هفته صحبت و ایمیل،

1462
01:04:43,250 --> 01:04:47,220
و سپس به بیرون پرواز کردم
سن آنتونیو برای دیدن او،

1463
01:04:47,340 --> 01:04:49,510
و حدود دو هفته با هم قرار گذاشتیم.

1464
01:04:49,590 --> 01:04:51,140
بعد از آن به من گفت که من را دوست دارد،

1465
01:04:51,220 --> 01:04:52,390
و به او گفتم که دوستش دارم

1466
01:04:52,510 --> 01:04:54,470
دو هفته بعد ازدواج کردیم.

1467
01:04:54,560 --> 01:04:58,270
- گریسلند بود
نمازخانه عروسی، آره آره

1468
01:04:58,350 --> 01:05:00,230
می دانید، یک جعل الویس

1469
01:05:00,350 --> 01:05:01,350
قدم زدن در راهرو

1470
01:05:03,360 --> 01:05:04,730
فوق العاده بود

1471
01:05:04,860 --> 01:05:08,650
این فقط بهترین بود
بزرگترین چیز همیشه

1472
01:05:08,780 --> 01:05:12,990
یک غروب بود
جایی که قرص‌هایم وارد شده‌اند،

1473
01:05:13,120 --> 01:05:15,830
و من از آن خارج شده ام

1474
01:05:15,910 --> 01:05:17,960
- شان درد شدیدی داشت.

1475
01:05:18,040 --> 01:05:20,460
وقتی او شل کننده های عضلانی را مصرف می کرد،

1476
01:05:20,540 --> 01:05:25,050
او معمولا از غذای خود بیهوش می شد.

1477
01:05:25,130 --> 01:05:27,510
اولین باری که شاون این کار را کرد

1478
01:05:27,630 --> 01:05:28,860
زمانی بود که ما برای اولین بار ازدواج کردیم،

1479
01:05:28,880 --> 01:05:30,510
بنابراین برای من کمی شوکه کننده بود.

1480
01:05:30,590 --> 01:05:32,010
بنابراین او را زیر دوش گرفتم،

1481
01:05:32,140 --> 01:05:33,980
چون ریخته بود
غذا در تمام سینه اش،

1482
01:05:34,010 --> 01:05:38,520
و من می گویم احتمالا
چند بار در هفته اتفاق افتاد

1483
01:05:38,600 --> 01:05:41,440
- باز هم بدترین زمان،

1484
01:05:41,520 --> 01:05:44,310
زمانی بود که او هشت ماهه باردار بود

1485
01:05:44,400 --> 01:05:45,800
و او هر کاری از دستش بر می آید انجام می دهد،

1486
01:05:45,820 --> 01:05:47,420
در ماه هشتم بارداری با شکمش،

1487
01:05:47,490 --> 01:05:50,280
تلاش برای نگه داشتن من

1488
01:05:50,360 --> 01:05:51,740
- دلم براش سوخت

1489
01:05:51,860 --> 01:05:53,990
و من فقط برای او دعا کردم، تنها کاری بود که می توانستم انجام دهم.

1490
01:05:54,120 --> 01:05:55,830
اما این باعث نشد فکر کنم،

1491
01:05:55,910 --> 01:05:57,700
"در این دنیا به چه چیزی وارد شده ام؟"

1492
01:05:57,790 --> 01:06:00,710
اگر می ترسیدم، می ترسیدم
ترس برای فرزند متولد نشده ما

1493
01:06:00,790 --> 01:06:04,330
و من امیدوار بودم که تمام شود
هر زمان که بچه به دنیا آمد،

1494
01:06:04,460 --> 01:06:06,750
و این کار را نکرد.

1495
01:06:06,840 --> 01:06:11,930
- اینجا در کلیولند،
اوهایو، ما تاریخ را خواهیم ساخت.

1496
01:06:12,010 --> 01:06:14,300
- یادم نیست چرا شاون آنجا بود.

1497
01:06:14,430 --> 01:06:17,560
او باید برخی بوده است
انجام کاری در نمایش

1498
01:06:17,680 --> 01:06:22,440
ما همه می رویم، من، کیکر،
راک، وینس در رینگ است.

1499
01:06:22,520 --> 01:06:24,190
"اکنون من صاحب WCW هستم."

1500
01:06:24,310 --> 01:06:28,820
شاون بهم ریخته است، جمع شده است.

1501
01:06:28,900 --> 01:06:32,150
بنابراین این یک لحظه جشن است.

1502
01:06:32,280 --> 01:06:36,870
او جنگ طلب است، پر سر و صدا،
افتادن، تلو تلو خوردن،

1503
01:06:36,990 --> 01:06:42,540
وینس با او تماس می گیرد و به او می گوید:
"برو خونه، من با تو تموم کردم."

1504
01:06:42,670 --> 01:06:45,000
شاون بالستیک می شود.

1505
01:06:45,080 --> 01:06:48,460
در راهرو از کنار من می گذرد، فقط می رود.

1506
01:06:48,550 --> 01:06:51,510
-میدونی من رفتم

1507
01:06:51,630 --> 01:06:54,510
و بدیهی است که هانتر را ناعادلانه ضرب و شتم کرد.

1508
01:06:54,640 --> 01:06:57,010
- و من فقط برگشتم،

1509
01:06:57,100 --> 01:07:00,350
می دانید، در چهره او،
جیغ زدن کبریت به عقب و جلو،

1510
01:07:00,430 --> 01:07:01,770
و او طوفان می کند.

1511
01:07:01,850 --> 01:07:03,170
- حالا این یکی دیگر است که مرا به گریه می اندازد.

1512
01:07:03,190 --> 01:07:05,150
رفتم و چیزهای بدی به او گفتم

1513
01:07:05,270 --> 01:07:06,940
و بیرون رفت

1514
01:07:07,020 --> 01:07:10,530
و، می دانید،

1515
01:07:10,650 --> 01:07:12,990
که بد هم هست

1516
01:07:14,490 --> 01:07:19,330
- و من برای مدت طولانی با او صحبت نمی کنم.

1517
01:07:19,410 --> 01:07:22,580
- ما صحبت نکردیم، نمی دانم،

1518
01:07:22,710 --> 01:07:25,670
منظورم اینه که فکر کنم
حداقل یک سال، دو سال

1519
01:07:25,750 --> 01:07:29,090
این بود، آنها چه کار می کنند
آن را کف صخره صدا کن

1520
01:07:36,890 --> 01:07:39,550
- پسر ما همون سنی بود که بود

1521
01:07:39,680 --> 01:07:42,140
می دانی، قدم زدن در اطراف،
آگاه تر از چیزها،

1522
01:07:42,180 --> 01:07:43,680
و شب بود

1523
01:07:43,810 --> 01:07:45,530
وقتی شاون روی کاناپه خوابش برده بود

1524
01:07:45,640 --> 01:07:46,650
خواب ناشی از دارو

1525
01:07:46,730 --> 01:07:48,560
با پسرمان که از سرتاسر او بالا می رود

1526
01:07:48,690 --> 01:07:50,070
و گفت: بابا خوابه.

1527
01:07:50,190 --> 01:07:51,980
- برای من، دوباره بزرگترین چیز

1528
01:07:52,070 --> 01:07:54,650
کامرون بود که می گفت: "بابا خسته است."

1529
01:07:54,740 --> 01:07:56,780
و یه جورایی برام سپیده دم

1530
01:07:56,860 --> 01:07:59,570
که اکنون قادر به تشخیص آن بود

1531
01:07:59,700 --> 01:08:03,250
به وضوح وضعیت ذهنی من

1532
01:08:03,330 --> 01:08:05,870
رفتم تو حموم و در رو بستم.

1533
01:08:05,960 --> 01:08:07,670
خودت را در آینه نگاه کنی

1534
01:08:07,750 --> 01:08:09,670
و، می دانید،

1535
01:08:09,750 --> 01:08:12,550
من آنجا نشستم و مثل بچه ها گریه کردم و گریه کردم

1536
01:08:12,670 --> 01:08:15,510
میدونی، فهمیدن که شکست میخوری،

1537
01:08:15,630 --> 01:08:17,741
می دانید، یک پسر کوچک دو ساله.

1538
01:08:17,761 --> 01:08:19,720
و همه آن چیزها

1539
01:08:19,850 --> 01:08:23,020
آن شب به نوعی سقوط کرد،

1540
01:08:23,140 --> 01:08:26,560
و من فقط - این اولین باری است که احساس می کنم

1541
01:08:26,640 --> 01:08:28,980
مثل یک شکست سخت

1542
01:08:29,100 --> 01:08:30,670
و من فکر می کنم که
آخرین نی برای او بود

1543
01:08:30,690 --> 01:08:33,320
و وقتی صبح روز بعد از خواب بیدار شد،

1544
01:08:33,400 --> 01:08:36,440
او به من گفت که هرگز نبوده است
مصرف مجدد قرص یا نوشیدن،

1545
01:08:36,530 --> 01:08:38,490
و از آن نقطه، او این کار را نکرد.

1546
01:08:38,570 --> 01:08:40,490
این یک رها کردن آنی بود

1547
01:08:40,570 --> 01:08:42,030
از مواد مخدر و الکل

1548
01:08:42,160 --> 01:08:43,960
- من فقط او را صدا زدم،

1549
01:08:43,990 --> 01:08:47,040
من فقط از او پرسیدم که چه زمانی
آخرین باری که با پل صحبت کرد،

1550
01:08:47,160 --> 01:08:52,210
و اوم، او فقط از آن موقعیت اجتناب کرد.

1551
01:08:52,340 --> 01:08:57,420
من فقط گفتم: "مرد، تو هستی
اشتباه، باید به او زنگ بزنی."

1552
01:08:57,510 --> 01:08:59,090
به هانتر زنگ زدم و بهش خبر دادم

1553
01:08:59,180 --> 01:09:03,180
میدونی چقدر متاسف شدم
و چقدر خارج از خط بودم

1554
01:09:03,310 --> 01:09:05,310
و من گفتم: امیدوارم بتوانید مرا ببخشید.

1555
01:09:05,430 --> 01:09:07,640
من به هانتر نیاز داشتم.

1556
01:09:07,730 --> 01:09:09,980
برای من، این کار آسان بود، مانند، من --

1557
01:09:10,060 --> 01:09:12,480
تا زمانی که مواد مخدر با من صحبت نمی کرد.

1558
01:09:12,560 --> 01:09:14,150
- از دیدنت خوشحالم

1559
01:09:15,280 --> 01:09:16,150
- آغوش گروهی

1560
01:09:16,280 --> 01:09:18,780
- البته من از درد پشیمانم

1561
01:09:18,860 --> 01:09:20,780
که باعث شد افراد در زندگی من باشند،

1562
01:09:20,870 --> 01:09:23,580
اما بخشی از وجود دارد
که من فکر نمی کنم

1563
01:09:23,700 --> 01:09:27,790
که مایکل شاون هیکن باتم می تواند به دست آورد

1564
01:09:27,870 --> 01:09:30,080
به جایی که خلاقانه رسید

1565
01:09:30,210 --> 01:09:35,170
بدون کمی از آن
طرز فکر بی پروا و مخاطره آمیز

1566
01:09:35,300 --> 01:09:39,260
جرات انجام این کار را نداشتم.

1567
01:09:39,340 --> 01:09:41,720
- اولین کریسمس ما با هم بود،

1568
01:09:41,840 --> 01:09:43,930
و من یک کتاب مقدس به شاون دادم
و چند کتاب دیگر

1569
01:09:44,010 --> 01:09:45,850
و شروع به خواندن آنها کرد.

1570
01:09:45,970 --> 01:09:49,480
- من هرگز چیزی نداشتم که بتوانم آن را درک کنم

1571
01:09:49,560 --> 01:09:51,810
که بزرگتر از تجارت کشتی بود.

1572
01:09:51,900 --> 01:09:56,070
این فقط کافی نیست
پایه، نمی دانم، یک زندگی ادامه دارد.

1573
01:09:57,150 --> 01:09:59,650
- من در Cornerstone کار کردم
کلیسای سن آنتونیو، تگزاس.

1574
01:09:59,740 --> 01:10:02,530
ناگهان صدای عمیقی شنیدم که گفت:

1575
01:10:02,620 --> 01:10:04,950
من می خواهم برای مطالعه کتاب مقدس بیایم.

1576
01:10:05,030 --> 01:10:07,080
و بعد از روی میز بلند شدم

1577
01:10:07,200 --> 01:10:09,330
و سرم را از در بیرون آوردم

1578
01:10:09,410 --> 01:10:11,250
و من گفتم، "خب، شما می توانید به من بیایید."

1579
01:10:11,370 --> 01:10:13,420
وقتی او رفت، همه بیرون آمدند و گفتند:

1580
01:10:13,460 --> 01:10:15,080
"میدونی اون کی بود؟"

1581
01:10:15,170 --> 01:10:16,820
گفتم: «نه، نمی‌دانم
این کی بود، کی بود؟"

1582
01:10:16,840 --> 01:10:18,130
و آنها گفتند: "شان مایکلز"

1583
01:10:18,210 --> 01:10:20,170
و من گفتم: "خب، شاون مایکلز کیست؟"

1584
01:10:22,590 --> 01:10:24,050
او گفت: "خب، اول، کیت،

1585
01:10:24,180 --> 01:10:26,810
می خواهم برای پشتم دعا کنی.»

1586
01:10:26,890 --> 01:10:28,560
او می گوید: «من کشتی را کنار گذاشته ام

1587
01:10:28,680 --> 01:10:29,810
و من می خواهم برگردم."

1588
01:10:29,890 --> 01:10:31,560
گفتم: «خب یه دعای ساده هست

1589
01:10:31,640 --> 01:10:32,980
تا بتوانیم با هم دعا کنیم.»

1590
01:10:33,100 --> 01:10:35,480
و در حالی که آن دعا را می خواند،

1591
01:10:35,560 --> 01:10:38,860
فقط اشک از چشمانش جاری می شود

1592
01:10:38,980 --> 01:10:40,990
- من جز خودم کسی را مقصر نمی دانم،

1593
01:10:41,070 --> 01:10:43,990
و من چیزی داخل ندارم
مشترک با رفیق دیگر،

1594
01:10:44,070 --> 01:10:45,910
و من نمی دانم چگونه به این راه رسیدم.

1595
01:10:46,030 --> 01:10:48,740
از خانواده نبود آن را
از تربیت نبود

1596
01:10:48,830 --> 01:10:50,580
- او خیلی ناامید بود

1597
01:10:50,660 --> 01:10:54,710
برای بازگشت به آن نزدیک
رابطه با ربکا

1598
01:10:54,830 --> 01:10:56,420
و پسرش

1599
01:10:56,500 --> 01:10:58,290
- من الان بابا بودم، شوهر بودم،

1600
01:10:58,340 --> 01:11:03,630
و من واقعا فداکار بودم
و از این بابت هیجان زده شد.

1601
01:11:03,760 --> 01:11:04,970
- تو مثل بچه ای،

1602
01:11:05,090 --> 01:11:07,850
شما فقط می خواهید بگویید
همه، "من نجات یافته ام."

1603
01:11:14,810 --> 01:11:16,480
- یک بار شاون زندگی اش را با هم جمع کرد

1604
01:11:16,520 --> 01:11:18,730
و مسیح را یافتم، شب و روز بود.

1605
01:11:18,820 --> 01:11:20,190
وقتی به زندگی خود نگاه می کند،

1606
01:11:20,280 --> 01:11:22,650
این بزرگترین کاری است که او انجام داده است.

1607
01:11:22,740 --> 01:11:24,130
- تو با بزرگترها سر و کار داشتی

1608
01:11:24,150 --> 01:11:25,410
وقتی شاون برگشت،

1609
01:11:25,530 --> 01:11:28,330
کسی که آنجا بود تا تجارت کند.

1610
01:11:28,410 --> 01:11:31,660
شاون خیلی آرامتر بود
و مقابله با آن بسیار آسان تر است.

1611
01:11:31,750 --> 01:11:33,330
- شاون مایکلز قدیم

1612
01:11:33,460 --> 01:11:35,140
با Shawn Hickenbottom بسیار متفاوت است،

1613
01:11:35,210 --> 01:11:36,420
مردی که با او ازدواج کردم

1614
01:11:36,500 --> 01:11:38,460
پسر سکسی و این همه چیز،

1615
01:11:38,500 --> 01:11:39,750
و نگرش خودپسندانه اش

1616
01:11:39,840 --> 01:11:41,630
و لبخند کوچولوی خودسرانه ای که انجام می دهد.

1617
01:11:41,710 --> 01:11:45,800
این خیلی با کسی که واقعا هست فاصله دارد.

1618
01:11:45,930 --> 01:11:47,510
- یادم می آید یکی از من پرسید

1619
01:11:47,640 --> 01:11:51,060
آنها گفتند، می دانید، "هی، من
شنیدم که شاون دین پیدا کرد.

1620
01:11:51,140 --> 01:11:52,560
آره خندیدند،

1621
01:11:52,640 --> 01:11:57,480
و گفتم: "من هیچکس نیستم
که بر دین مردند.»

1622
01:11:57,600 --> 01:11:59,150
- او به تریپل اچ زنگ زده بود.

1623
01:11:59,230 --> 01:12:02,320
او از هانتر برای زمانی که در راه بود تشکر کرد

1624
01:12:02,400 --> 01:12:05,190
چون قبل از ازدواجش با من

1625
01:12:05,320 --> 01:12:08,950
کسی که از او مراقبت کرد هانتر بود.

1626
01:12:09,030 --> 01:12:11,490
آن شب، پس از اینکه شاون به رختخواب رفت،

1627
01:12:11,580 --> 01:12:15,250
صبح از خواب بیدار شد و
درد پشتش از بین رفته بود

1628
01:12:15,370 --> 01:12:17,250
قطعا یک معجزه بود.

1629
01:12:17,330 --> 01:12:20,210
بنابراین، او از نظر فیزیکی بود
آماده بازگشت به رینگ،

1630
01:12:20,340 --> 01:12:24,550
و من می دانستم که خداوند
از او مراقبت خواهد کرد

1631
01:12:24,670 --> 01:12:26,220
- ما داشتیم به نوعی صحبت می کردیم

1632
01:12:26,300 --> 01:12:28,220
در آن زمان و سپس گفت:

1633
01:12:28,340 --> 01:12:29,830
"من می خواهم پسرم یک بار من را ببیند که این کار را انجام می دهم."

1634
01:12:29,850 --> 01:12:31,370
او گفت: "اما من نمی دانم که می توانم این کار را انجام دهم،

1635
01:12:31,390 --> 01:12:33,201
از نظر فیزیکی نمی‌دانم می‌توانم یا نه.»

1636
01:12:33,221 --> 01:12:34,810
و او گفت: "اگر بخواهم،

1637
01:12:34,890 --> 01:12:37,940
من فقط به یک نفر اعتماد دارم، اون تو هستی

1638
01:12:38,020 --> 01:12:40,980
اگر شما آن را در نظر بگیرید، من دوست دارم آن را انجام دهم.

1639
01:12:41,060 --> 01:12:44,900
نظرت چیه؟"

1640
01:12:45,030 --> 01:12:48,530
- لحظاتی دور از دعوای غیرمجاز

1641
01:12:48,650 --> 01:12:52,160
بین دو مرد که
زمانی بهترین دوستان بودند

1642
01:12:52,200 --> 01:12:54,290
شاون مایکلز و تریپل اچ.

1643
01:12:54,370 --> 01:12:59,880
آخرین بار شاون مایکلز 1609 روز پیش کشتی گرفت.

1644
01:13:00,000 --> 01:13:02,540
اگر می توانید آن را باور کنید

1645
01:13:02,670 --> 01:13:03,840
- تمام خانواده اش آنجا بودند.

1646
01:13:03,920 --> 01:13:06,550
می دانی، همه آنها تا حد مرگ ترسیده بودند.

1647
01:13:06,670 --> 01:13:08,340
وارد رینگ شدم، چند کار انجام دادم.

1648
01:13:10,220 --> 01:13:13,220
هرگز ضرب و شتم را از دست ندهید، نه
یک لحظه نه هیچ چیز

1649
01:13:13,350 --> 01:13:15,220
- من روی صندلیم مثل ردیف بودم،

1650
01:13:15,310 --> 01:13:17,020
فقط برای او فریاد می زد و فریاد می زد.

1651
01:13:17,100 --> 01:13:18,390
البته آخرش گریه کردم.

1652
01:13:18,480 --> 01:13:19,980
- مثلاً چطور ممکن است،

1653
01:13:20,100 --> 01:13:25,020
که او اینقدر خوب است
هنوز بعد از این همه مدت

1654
01:13:25,110 --> 01:13:29,320
و مصدومیت و هر چیز دیگری؟ باور نکردنی

1655
01:13:29,400 --> 01:13:33,280
- به همین راحتی بود که روز طولانی است،

1656
01:13:33,370 --> 01:13:35,160
شاعرانه بود، فوق العاده بود،

1657
01:13:35,240 --> 01:13:38,710
همه چیز بود
درست و خوب در مورد جهان

1658
01:13:38,790 --> 01:13:41,830
در این خط کار، و
می دانید، خانواده من آنجا هستند،

1659
01:13:41,920 --> 01:13:43,460
بیرون با بهترین دوستم

1660
01:13:43,580 --> 01:13:50,630
- بچه دلشکسته، شاون مایکلز!

1661
01:13:50,720 --> 01:13:52,300
- بعد از سامرسلم،

1662
01:13:52,390 --> 01:13:54,720
آن زمان بود
حس آرامش و شادی

1663
01:13:54,850 --> 01:13:57,310
در میان انجام
شغل شما و خانواده شما،

1664
01:13:57,430 --> 01:14:01,770
ترکیب این دو دنیا
که هرگز با هم نبوده ام،

1665
01:14:01,850 --> 01:14:03,440
و من حتی همان آدم هم نیستم

1666
01:14:03,520 --> 01:14:07,020
و حالا، و همه چیز خیلی درست به نظر می رسد.

1667
01:14:07,110 --> 01:14:08,300
این به همان اندازه خوب است، می دانید،

1668
01:14:08,320 --> 01:14:10,990
اینجا در این اتاق بهشت روی زمین است.

1669
01:14:11,070 --> 01:14:13,490
- شاون مایکلز کاملا تغییر کرد

1670
01:14:13,620 --> 01:14:14,870
به عنوان یک انسان

1671
01:14:14,990 --> 01:14:16,740
و به نوعی، به عنوان یک شخصیت،

1672
01:14:16,870 --> 01:14:22,370
او توانست مقدار زیادی را حفظ کند
هاله ای که همیشه داشت

1673
01:14:22,500 --> 01:14:27,090
من می توانم استدلال کنم که شاون بود
در بهترین حالتش بعد از بازگشت

1674
01:14:30,340 --> 01:14:32,130
- برای من،

1675
01:14:32,220 --> 01:14:36,720
بهترین اجرا کننده درون رینگ

1676
01:14:36,850 --> 01:14:38,810
تمام دوران

1677
01:14:42,140 --> 01:14:44,230
- سخت تر می شود

1678
01:14:44,350 --> 01:14:46,520
برای پیدا کردن یک کوه جدید، یک چالش جدید.

1679
01:14:46,650 --> 01:14:49,150
گاهی آن کوه یا آن چالش جدید

1680
01:14:49,190 --> 01:14:50,360
فقط وجود ندارد

1681
01:14:50,440 --> 01:14:52,010
و بنابراین بعداً در زندگی حرفه ای ام، این را یاد گرفتم

1682
01:14:52,030 --> 01:14:54,780
وقتی ازش جدا میشم
معمولا چیزی اتفاق خواهد افتاد،

1683
01:14:54,870 --> 01:14:56,660
و، می دانید، یکی با فلیر

1684
01:14:56,700 --> 01:14:59,830
کسی است که من صادقانه همیشه از آن صحبت می کنم.

1685
01:14:59,950 --> 01:15:02,410
داستان Old Yeller را به خاطر دارید؟

1686
01:15:02,500 --> 01:15:05,630
شوستاپ تو را خواهد برد، یلر پیر،

1687
01:15:05,710 --> 01:15:10,840
پشت محوطه هیزمی و
شما را از بدبختی نجات دهد

1688
01:15:10,960 --> 01:15:15,010
من خودم را در آن درام گم کردم.

1689
01:15:15,130 --> 01:15:16,510
من از دوستم، کنی، تماس گرفتم،

1690
01:15:16,640 --> 01:15:18,390
که اکنون از مسابقه مطلع شده است.

1691
01:15:18,510 --> 01:15:20,500
مثل این است که خدای من
گفت: باورت میشه؟

1692
01:15:20,520 --> 01:15:24,310
- فکر کردن بسیار زیاد بود
آن مردی که ما او را بت کردیم

1693
01:15:24,350 --> 01:15:28,110
که کمی تماشا کنیم
جعبه تلویزیون در سن آنتونیو، تگزاس،

1694
01:15:28,190 --> 01:15:30,780
به نوعی زندگی آنها
قرار بود به هم متصل شوند

1695
01:15:30,860 --> 01:15:33,690
ریک پسر او بود. او
کاملاً ریک فلیر را دوست داشتم.

1696
01:15:33,780 --> 01:15:36,870
- کنی مرا به آن زمان برد.

1697
01:15:40,240 --> 01:15:43,750
- برای همین رفتم
از نیویورک تا اورلاندو،

1698
01:15:43,870 --> 01:15:46,670
برای دیدن این لحظه بود

1699
01:15:47,790 --> 01:15:49,250
- حالا در این مسابقه،

1700
01:15:49,340 --> 01:15:53,880
اگر ریک فلیر شکست بخورد، باید بازنشسته شود.

1701
01:15:53,970 --> 01:15:55,260
- یادمه حس کردم

1702
01:15:55,340 --> 01:15:57,300
مثل روشی که ریک فلیر این مسابقه را شروع کرد،

1703
01:15:57,430 --> 01:16:00,310
که او فرصتی داشت

1704
01:16:02,810 --> 01:16:05,480
- راه دیگری نیست
به بیان - او مرا حمل کرد.

1705
01:16:05,560 --> 01:16:09,060
او همه چیز را داد
هر کسی می توانست بدهد

1706
01:16:09,190 --> 01:16:10,730
به مسابقه آن شب

1707
01:16:10,820 --> 01:16:13,690
- اوه، یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن، نگاه کن.

1708
01:16:13,820 --> 01:16:16,110
غم خوب!

1709
01:16:16,200 --> 01:16:18,070
اوه، دوباره نه!

1710
01:16:18,160 --> 01:16:19,370
- معلوم می شود

1711
01:16:19,490 --> 01:16:22,740
که Ric Flair فقط کافی نیست.

1712
01:16:22,830 --> 01:16:25,750
من عاشق این قسمت هستم، می توانم
اشک در مورد آن صحبت کردن

1713
01:16:25,870 --> 01:16:28,790
فلیر، مانند یک سگ پیر، هنوز در حال مبارزه است،

1714
01:16:28,880 --> 01:16:30,630
او فکر می کند هنوز آن را دارد.

1715
01:16:30,710 --> 01:16:34,630
و این زمانی است که شاون مرتب می شود
باید آن لحظه را داشته باشد

1716
01:16:34,760 --> 01:16:37,130
جایی که می گوید: «متاسفم، دوستت دارم».

1717
01:16:37,260 --> 01:16:39,260
- فلیر می خواهد بجنگد.

1718
01:16:39,340 --> 01:16:41,470
- و فقط چراغ ها را خاموش می کند.

1719
01:16:41,560 --> 01:16:46,980
به همین زیبا و کامل بود
پایان یک مسابقه کشتی

1720
01:16:47,100 --> 01:16:48,961
همانطور که شما همیشه خواهید داشت.

1721
01:16:48,981 --> 01:16:51,400
- او می دانست که من نمی خواهم بروم،

1722
01:16:51,520 --> 01:16:54,230
و گفت: دوستت دارم.

1723
01:16:54,320 --> 01:16:55,460
این یک لحظه عالی در کشتی است.

1724
01:16:55,480 --> 01:16:57,240
برام مهم نیست کسی چی میگه

1725
01:16:57,320 --> 01:17:00,280
شما نمی توانید چنین چیزی را جایگزین کنید.

1726
01:17:00,370 --> 01:17:01,660
- بی شرم

1727
01:17:01,740 --> 01:17:04,120
که این نامه عاشقانه من بود، می دانید،

1728
01:17:04,200 --> 01:17:08,210
تجارت کشتی و به ریک فلیر.

1729
01:17:12,840 --> 01:17:16,670
- روز نمایش است و
ما به شیزوو می رویم.

1730
01:17:16,760 --> 01:17:20,260
من 35 سال است که این کار را انجام می دهم،

1731
01:17:20,340 --> 01:17:21,470
و روزهایی مثل امروز

1732
01:17:21,550 --> 01:17:23,490
این یک نوع متفاوت است
اضطرابی که الان دارم

1733
01:17:23,510 --> 01:17:25,270
من برای مجریان اضطراب دارم

1734
01:17:25,350 --> 01:17:27,390
برای کل نمایش به عنوان یک کل

1735
01:17:27,520 --> 01:17:29,690
برای من همه چیز فوق العاده است،

1736
01:17:29,810 --> 01:17:32,020
مخصوصاً وقتی برای آنها خوب پیش می رود،

1737
01:17:32,150 --> 01:17:33,590
و آنها برمی گردند و جک می شوند.

1738
01:17:33,610 --> 01:17:35,400
ده برابر بهتر از--

1739
01:17:35,520 --> 01:17:37,150
نسبت به زمانی که این فرصت را داشتم

1740
01:17:37,280 --> 01:17:39,200
اینجا جایی است که من قرار است باشم.

1741
01:17:39,320 --> 01:17:42,240
من کاملا آن را دوست دارم.

1742
01:17:46,120 --> 01:17:47,370
- چه لحظه ای می گویید؟

1743
01:17:47,500 --> 01:17:49,580
شما بیش از همه به آن افتخار می کنید، و
سپس به همین ترتیب،

1744
01:17:49,670 --> 01:17:51,630
چه لحظه ای
می گویید حداقل به آن افتخار می کنید؟

1745
01:17:51,670 --> 01:17:53,080
- من حدس می‌زنم که افتخار می‌کنم

1746
01:17:53,170 --> 01:17:54,630
کسب عنوان قهرمانی جهان

1747
01:17:54,710 --> 01:17:58,210
و کمترین غرور می کند
احتمالاً حادثه مونترال است.

1748
01:17:58,340 --> 01:18:01,180
یکی هر چیزی است که آرزوی انجامش را دارید،

1749
01:18:01,300 --> 01:18:02,820
و دیگری کاملاً برعکس است.

1750
01:18:02,840 --> 01:18:05,640
چیزی که شما واقعا
نمی خواهم بخشی از

1751
01:18:05,760 --> 01:18:09,310
این یک گناه طولانی مدت است، این شرم است،

1752
01:18:09,390 --> 01:18:12,190
این نفرت از شماست
بدانید که این شخص برای شما دارد.

1753
01:18:12,310 --> 01:18:14,020
- خیلی خون بد بین ما بود،

1754
01:18:14,150 --> 01:18:18,610
و من همیشه اینطور بودم
اگه ببینمش میکشمش

1755
01:18:18,690 --> 01:18:21,150
من همیشه اعتقاد داشته ام
که اینقدر عصبانی بودم

1756
01:18:21,280 --> 01:18:22,780
که فکر می کنم منجر به سکته مغزی من شد

1757
01:18:22,860 --> 01:18:24,490
و خیلی چیزهایی که از سر گذروندم

1758
01:18:24,620 --> 01:18:26,010
و یادم می آید که به شاون فکر می کردم

1759
01:18:26,030 --> 01:18:28,200
و چقدر خوب بودیم
دوستان روزی روزگاری،

1760
01:18:28,290 --> 01:18:30,500
و می دانید که این فقط شاون نبود.

1761
01:18:30,620 --> 01:18:31,870
من هم مقصر بودم

1762
01:18:31,960 --> 01:18:34,460
و یادم می آید که فکر می کردم
بهتر است آن را در رختخواب بگذارید.

1763
01:18:34,580 --> 01:18:37,000
- و من مطمئناً در مورد پشیمانی ام صحبت کرده ام

1764
01:18:37,130 --> 01:18:39,670
و امید به آشتی

1765
01:18:39,800 --> 01:18:41,720
مدتی طول کشید تا به آنجا رسید.

1766
01:18:41,840 --> 01:18:43,490
وینس پیشنهاد کرده بود که راهی وجود دارد

1767
01:18:43,510 --> 01:18:46,970
ما می توانیم این کار را به صورت زنده، در مقابل دنیا انجام دهیم.

1768
01:18:47,010 --> 01:18:48,600
- من 12 سال چیز دارم

1769
01:18:48,680 --> 01:18:50,000
که می خواستم از سینه ام بیرون بیایم

1770
01:18:50,020 --> 01:18:51,270
من می خواهم دوباره به آنجا زنگ بزنم

1771
01:18:51,350 --> 01:18:53,980
و از شاون مایکلز بخواهید که اینجا بیاید.

1772
01:18:54,060 --> 01:18:55,650
من خواستار آتش بس هستم،

1773
01:18:55,730 --> 01:18:57,730
و از تو می خواهم که با من دست بده

1774
01:18:57,860 --> 01:18:59,900
این واقعیت که ما این کار را در رینگ انجام دادیم

1775
01:18:59,980 --> 01:19:02,240
و ما دست دادیم و
همه اینها بسیار صادقانه بود

1776
01:19:02,360 --> 01:19:04,160
و بسیار صمیمانه

1777
01:19:04,240 --> 01:19:05,910
- می دانی که همه دارند تماشا می کنند

1778
01:19:05,990 --> 01:19:07,350
زمانی که شما در تلاش هستید
این لحظه واقعی را داشته باشید

1779
01:19:07,370 --> 01:19:08,490
با یکدیگر

1780
01:19:08,540 --> 01:19:10,250
هنر از زندگی تقلید می کند.

1781
01:19:10,370 --> 01:19:12,580
- او بالغ شده است، و او یک پسر متفاوت است،

1782
01:19:14,540 --> 01:19:15,770
و من فکر کردم او در نهایت، می دانید،

1783
01:19:15,790 --> 01:19:17,420
او همه اولویت هایش را مرتب کرده است.

1784
01:19:19,800 --> 01:19:21,090
- خوش اومدی

1785
01:19:21,170 --> 01:19:23,970
به بیست و پنجمین سالگرد

1786
01:19:24,050 --> 01:19:28,310
رسلمنیا!

1787
01:19:28,390 --> 01:19:31,810
70000 طرفدار WWE.

1788
01:19:31,930 --> 01:19:34,810
- در زمان شاون مایکلز و آندرتیکر

1789
01:19:34,940 --> 01:19:37,310
در رسلمنیا 25 ملاقات کنید، آنها کهنه سرباز هستند،

1790
01:19:37,400 --> 01:19:38,770
آنها برای همیشه در اطراف بوده اند

1791
01:19:38,860 --> 01:19:39,860
و به نوعی،

1792
01:19:39,980 --> 01:19:44,200
آنها در واقع هر دو هستند
در اوج مطلق خود

1793
01:19:49,240 --> 01:19:50,870
- یکی از ورودی های مورد علاقه من،

1794
01:19:50,990 --> 01:19:52,370
شاون در نقش آندرتیکر،

1795
01:19:52,450 --> 01:19:56,580
اما در تمام سفید، بالا رفتن از ابرها.

1796
01:19:56,710 --> 01:20:02,460
چنین تضاد فاحشی
به کاری که می خواهم انجام دهم

1797
01:20:02,510 --> 01:20:05,930
نبرد بین بهشت ​​و جهنم بود.

1798
01:20:06,010 --> 01:20:07,260
- قبل از سال 2002،

1799
01:20:07,340 --> 01:20:09,510
ما رابطه خوبی نداشتیم

1800
01:20:09,600 --> 01:20:11,680
خارج از رینگ همدیگر را دوست نداشتیم.

1801
01:20:11,810 --> 01:20:14,520
- این پسر، الان واقعاً دوستش داشتم.

1802
01:20:14,600 --> 01:20:17,150
و سالها و سالها و سالها گذشته بود

1803
01:20:17,270 --> 01:20:19,860
از زمانی که با هم کار کرده بودیم،

1804
01:20:19,940 --> 01:20:21,900
از زمانی که خودش را مجروح کرده بود

1805
01:20:21,980 --> 01:20:23,480
در مسابقه تابوت

1806
01:20:23,570 --> 01:20:24,900
- در آن زمان برای ما ناشناخته،

1807
01:20:25,030 --> 01:20:28,160
ما در حال ایجاد یکی از
حماسی ترین کارهایی که تا به حال انجام شده است

1808
01:20:28,280 --> 01:20:29,830
در تجارت کشتی

1809
01:20:29,910 --> 01:20:31,830
- آن غرور وقیحانه وجود دارد.

1810
01:20:31,950 --> 01:20:37,080
70000 شعار HBK
نیمه دیگر، آندرتیکر.

1811
01:20:38,710 --> 01:20:41,090
- اوه! - اوه!

1812
01:20:47,380 --> 01:20:48,880
- میدونی کی وسط هستی

1813
01:20:49,010 --> 01:20:51,220
از یک چیز واقعا خاص، و ما انجام دادیم.

1814
01:20:51,350 --> 01:20:53,430
- ورودی!

1815
01:20:53,520 --> 01:20:57,310
شمع سنگ قبر.

1816
01:20:57,390 --> 01:21:00,961
♪

1817
01:21:00,981 --> 01:21:07,360
- فقط به یاد دارم که به شاون رسیدم،

1818
01:21:07,490 --> 01:21:09,610
و ما فقط در آغوش گرفتیم و در آغوش گرفتیم

1819
01:21:09,700 --> 01:21:11,200
و از یکدیگر تشکر کردند.

1820
01:21:11,320 --> 01:21:12,990
لحظه فوق العاده ای بود

1821
01:21:13,080 --> 01:21:14,910
- روز بعد در راه خانه بود،

1822
01:21:15,000 --> 01:21:17,210
فقط در من مستقر شد که من فقط نمی دانم

1823
01:21:17,290 --> 01:21:20,380
که قرار است با آن روبرو شوم،

1824
01:21:20,460 --> 01:21:22,460
از دیدگاه عملکرد،

1825
01:21:22,540 --> 01:21:24,630
چیزی بزرگتر از آن چیز

1826
01:21:24,750 --> 01:21:27,210
که دیشب تجربه کردم

1827
01:21:27,340 --> 01:21:29,010
- فقط یک مسابقه وجود دارد

1828
01:21:29,130 --> 01:21:31,720
که می تواند بهترین مسابقه سال در نظر گرفته شود،

1829
01:21:31,800 --> 01:21:34,390
شاون مایکلز و آندرتیکر.

1830
01:21:38,520 --> 01:21:42,810
- آندرتیکر، من می توانم تو را شکست دهم.

1831
01:21:42,860 --> 01:21:49,530
من و تو، رسلمنیا، یک بار دیگر.

1832
01:21:53,030 --> 01:21:56,410
- بنابراین، یادم می آید که در رسلمنیا 26 کوک کردم.

1833
01:21:56,490 --> 01:21:58,250
من یک گره در شکمم داشتم

1834
01:21:58,370 --> 01:22:02,120
دانستن اینکه اگر شاون مایکلز
نتوانست این یکی را برنده شود

1835
01:22:02,210 --> 01:22:03,540
که بازنشسته خواهد شد

1836
01:22:03,670 --> 01:22:05,500
اما روشی زیبا و هنرمندانه بود

1837
01:22:05,630 --> 01:22:08,050
برای پایان دادن به کار شاون مایکلز.

1838
01:22:13,800 --> 01:22:18,390
- یک، دو، سه!

1839
01:22:18,480 --> 01:22:23,480
- کار شاون مایکلز به پایان رسیده است.

1840
01:22:23,560 --> 01:22:25,210
- قلبم شکست. قلبم شکست.

1841
01:22:25,230 --> 01:22:27,980
اما من هم خوشحالم که او
باید با شرایط خودش بره

1842
01:22:28,070 --> 01:22:30,690
- مهم این بود که از آنجا بروم

1843
01:22:30,820 --> 01:22:34,070
تا هواداران به او نشان دهند
قدردانی که او سزاوار آن بود

1844
01:22:38,700 --> 01:22:40,710
- من باید آن تام بردی را تصور کنم

1845
01:22:40,830 --> 01:22:44,120
و مایکل جردن، به همان اندازه
همانطور که آنها از هواداران قدردانی می کنند،

1846
01:22:44,210 --> 01:22:46,840
بیشتر از هر چیزی فکر میکنم
این در مورد هم تیمی های آنها است

1847
01:22:46,920 --> 01:22:50,170
و افرادی که بازی کردند
که بیشترین معنی را برای آنها دارد.

1848
01:22:55,180 --> 01:22:57,640
خیلی وقت است، هنوز تعقیب و گریز وجود دارد

1849
01:22:57,720 --> 01:22:59,020
از آن آخرین کامل،

1850
01:22:59,140 --> 01:23:01,560
و به همین دلیل است که من بسیار قدردان هستم

1851
01:23:01,690 --> 01:23:03,810
که بتوانم نوعی خط پایان را تعریف کنم.

1852
01:23:05,100 --> 01:23:07,110
دو چیز وجود دارد که من در آن پیشرفت می کنم،

1853
01:23:07,190 --> 01:23:08,500
این دو چیز است که من عاشق آنها هستم،

1854
01:23:08,520 --> 01:23:10,650
که می دانید، ربکا و بچه ها،

1855
01:23:10,690 --> 01:23:12,070
و تجارت کشتی

1856
01:23:12,150 --> 01:23:14,660
اوه، آره، تیم من.

1857
01:23:14,780 --> 01:23:16,740
آنها دو عشق بزرگ زندگی من هستند.

1858
01:23:16,870 --> 01:23:18,990
این هرگز تغییر نکرده است.

1859
01:23:23,250 --> 01:23:24,970
احتمالاً در مسابقات نردبانی بیشتری شرکت کرده اید

1860
01:23:25,040 --> 01:23:27,840
از نیمی از مردم در
حلقه، من تصور می کنم.

1861
01:23:29,670 --> 01:23:32,210
و سپس متوقف می شود، بارگیری می شود--

1862
01:23:32,340 --> 01:23:33,630
اوه او پایین می رود

1863
01:23:33,720 --> 01:23:36,470
- برای من عالی است که شاون را در آنجا داشته باشم.

1864
01:23:36,550 --> 01:23:38,010
می توانم به شما بگویم که او به چه فکر می کند،

1865
01:23:38,140 --> 01:23:40,520
او می تواند به شما بگوید که من به چه فکر می کنم،

1866
01:23:40,600 --> 01:23:41,930
و یک شیمی در آنجا وجود دارد.

1867
01:23:42,020 --> 01:23:43,040
ما این عجیب و غریب را با یکدیگر داریم.

1868
01:23:43,060 --> 01:23:44,810
- فقط یه چیز کوچیک اونجا هست

1869
01:23:44,850 --> 01:23:46,730
برای انجام، فقط کمی کوچک ---

1870
01:23:46,810 --> 01:23:48,520
- شاون، می دانید، یک افسانه است

1871
01:23:48,650 --> 01:23:52,400
و برای اینکه یک افسانه وارد محیطی شود

1872
01:23:52,530 --> 01:23:53,400
پر از مجری

1873
01:23:53,530 --> 01:23:54,950
- برو بیارشون، پسرا.

1874
01:23:55,030 --> 01:23:57,410
- خیلی به او احترام می گذارند.

1875
01:23:57,490 --> 01:23:59,830
- به NXT Takeover خوش آمدید.

1876
01:23:59,910 --> 01:24:02,830
مسابقات قهرمانی آمریکای شمالی وجود دارد.

1877
01:24:02,910 --> 01:24:04,710
چه کسی از نردبان بالا می رود؟

1878
01:24:04,790 --> 01:24:06,370
- شاون یک الگو بوده است

1879
01:24:06,460 --> 01:24:08,250
هم داخل و هم خارج از رینگ

1880
01:24:08,330 --> 01:24:09,750
- دینگ، دینگ، دینگ.

1881
01:24:09,840 --> 01:24:11,460
- من برای آن مرد احترام زیادی قائلم،

1882
01:24:11,590 --> 01:24:14,300
نه فقط برای کاری که انجام داده است
برای کشتی حرفه ای

1883
01:24:14,380 --> 01:24:15,610
اما برای نوع آدمی که هست.

1884
01:24:15,630 --> 01:24:16,800
-

1885
01:24:16,930 --> 01:24:20,470
- به من و خیلی ها
دیگران، او بزرگترین است.

1886
01:24:22,640 --> 01:24:26,190
و این دیوانه کننده است که چقدر مهربان، سخاوتمند،

1887
01:24:26,310 --> 01:24:27,310
و مرد متواضع است.

1888
01:24:27,350 --> 01:24:28,770
- این چیز خوبی است.

1889
01:24:28,850 --> 01:24:31,520
- گاهی فکر می کنم متوجه نمی شود

1890
01:24:31,650 --> 01:24:32,650
که او شاون مایکلز است.

1891
01:24:32,690 --> 01:24:36,780
با دقت قدم بردارید وای جی

1892
01:24:38,530 --> 01:24:41,700
اوه، خدای من!

1893
01:24:41,790 --> 01:24:43,120
خیلی عالی بود

1894
01:24:43,200 --> 01:24:45,910
وقتی داستان دو زندگی را گفتی،

1895
01:24:46,040 --> 01:24:50,460
این چیزی است که بوده است.

1896
01:24:50,580 --> 01:24:52,630
باور کنید یا نه، همان کسب و کار

1897
01:24:52,710 --> 01:24:54,840
که شاید نزدیک بود مرا بکشد،

1898
01:24:54,920 --> 01:24:57,050
فکر می کنم، همان کسب و کاری است که مرا نجات داد.

1899
01:24:57,130 --> 01:24:58,840
نه، شما کار فوق العاده ای انجام دادید.

1900
01:24:58,970 --> 01:25:00,140
خیلی ممنون.

1901
01:25:00,220 --> 01:25:02,760
- کار کردن با این افراد آسان است، بنابراین--

1902
01:25:02,850 --> 01:25:05,890
- می دانم که موفق شدم
بیشتر از چیزی که می خواستم

1903
01:25:06,020 --> 01:25:08,650
من هرگز ارتباطم را با پسر 19 ساله قطع نکردم

1904
01:25:08,770 --> 01:25:12,020
که امیدوار بود داشته باشد
یک ماشین و یک آپارتمان،

1905
01:25:12,110 --> 01:25:14,610
و قهرمان وزن سنگین جنوب غربی شود.

1906
01:25:14,690 --> 01:25:16,971
از آن زمان خیلی چیزهای بیشتری اتفاق افتاده است.

1907
01:25:16,991 --> 01:25:23,160
وای

1908
01:25:23,280 --> 01:25:25,200
جیمینی کریکت.

1909
01:25:25,330 --> 01:25:30,170
تولدو مقدس.

1910
01:25:30,210 --> 01:25:34,250
- این مثل چیز شاون است.
این مثل رقص شاون است.

1911
01:25:34,340 --> 01:25:37,460
- گلی!

1912
01:25:37,550 --> 01:25:39,590
خیلی عالیه

1913
01:25:39,680 --> 01:25:41,340
- ♪ من فقط یک پسر سکسی هستم

1914
01:25:41,470 --> 01:25:43,850
♪ پسر سکسی

1915
01:25:43,930 --> 01:25:48,980
اوه، خدای مهربان! این چیز خوبی است.